IZGUBLJENA U PRIJEVODU

Evo kako Korejka podučava engleski!

23.07.2013 u 21:46

Bionic
Reading

Korejci koji uče engleski jezik na kanalu Seemile mogli bi se naći u neugodnoj situaciji ukoliko primijene ono što ih uči ova mlada djevojka

Riječ coke (skraćeno za Coca-Colu) kod nje je dobila sasvim drukčije značenje.

Budući da coke ona izgovara kao 'cock' – što na engleskom jeziku znači muški spolni organ - oni koji primijene njezinu poduku mogli bi biti poprilično krivo shvaćeni ukoliko ožedne.

No da ne duljimo, uvjerite se i sami u videu: