Američki predsjednik Donald Trump stigao je u sjedište Ujedinjenih naroda u New Yorku, gdje će se obratiti Općoj skupštini UN-a. Svjetski čelnici sa strepnjom iščekuju Trumpov govor, osobito nakon što je prošle godine oštro napao američke saveznike i poručio im da njihove zemlje ‘idu k vragu’.
‘Čast mi je biti u Ujedinjenim narodima’, rekao je Trump novinarima po dolasku.
‘Napredujemo, našoj zemlji ide jako dobro’, dodao je.
Prema riječima američkog dužnosnika, Trump će se u govoru usredotočiti na moć Sjedinjenih Država i svoje nastojanje da je iskoristi za preoblikovanje međunarodnih odnosa, prenosi BBC.
Američki predsjednik u govoru pred svjetskim čelnicima na Općoj skupštini UN-a namjerava govoriti o Iranu, kartelima na zapadnoj hemisferi i kubanskom režimu. U središtu obraćanja bit će američka moć i utjecaj u svijetu, pokazuju dijelovi pripremljenog govora u koje je CNN imao uvid.
Trump će se predstaviti kao čelnik koji se nije ustručavao suočiti sa sukobima diljem svijeta i koji je donio globalni mir, premda je američki rat s Iranom izazvao veliku nestabilnost u regiji i globalnu nestašicu energenata.
vezane vijesti
Govor Donalda Trumpa:
Trump je govor u UN-u započeo osvrtom na 250. obljetnicu osnutka Sjedinjenih Država. Umjesto na međunarodne teme, u uvodnom dijelu usredotočio se na rezultate svoje politike u zemlji, među kojima je istaknuo smanjenje poreza, rekordne vrijednosti burzovnih indeksa, stopu kriminala i mjere za suzbijanje ilegalne imigracije.
'Amerika se vratila i naša zemlja je snažnija nego je ikad bila', započeo je američki predsjednik.
O američkoj vojsci i moći
'Imamo najjaču vojsku, tehnologiju i naša energija hrani planet. Ide nam najbolje u povijesti, a otkad sam preuzeo dužnost, više Amerikanaca je zaposleno nego ikada prije. Siromaštvo je dostiglo najnižu razinu u povijesti prošlog tjedna. Ispunio sam sve što sam obećavao. Prije dvije godine je naša zemlja bila mrtva, a sad je najuspješnija. Prije dvije godine ulazilo se ilegalno preko granice kako se htjelo, a sad imamo najsigurnije granice i u zemlju nije ušao nijedan ilegalni migrant. Zato je stopa ubojstava na najnižim razinama od 1900.
Prije nego što sam preuzeo dužnost, imali smo najgoru i najopasniju granicu na svijetu, a sada imamo najsigurniju granicu u američkoj povijesti’, rekao je Trump govoreći o imigraciji.
‘Nitko ne ulazi ako nije pozvan, odnosno ako nema dopuštenje. U proteklih 16 mjeseci u Sjedinjene Države nije primljen nijedan ilegalni migrant. A to su utvrdili vrlo stručni ljudi, ne Trumpova administracija. Nijedan.’
Ustvrdio je kako je on radio na postizanju mira, dok su ostali samo o tome pričali.
O ratu s Iranom
Trump se potom osvrnuo na rat s Iranom. Kao i u obraćanjima domaćoj javnosti, predstavio ga je kao nužan odgovor na prijetnju koja se predugo zanemarivala.
‘Ne vjerujem u to da probleme treba pustiti da se gomilaju jer ih je tada samo teže riješiti. Dok su drugi govorili, ja sam djelovao. Dok su drugi govorili o miru, ja sam ga stvarao. Dok su drugi ignorirali prijetnje, ja sam im se suprotstavljao. Dok su drugi govorili o hrabrosti, Amerika ju je pokazala’, rekao je Trump.
'Sudjelovao sam u rješavanju brojnih izazova i dobro nam ide. Nema boljeg primjera od opasnosti koji je predstavljao fanatični iranski režim. Brojni predsjednici su to ignorirali ni ništa nisu željeli poduzeti, ali ja sam poduzeo mjere kako se nijedna zemlja ne bi suočila s katastrofalnim problemom', rekao je Trump.
‘Fanatični iranski režim već 51 godinu vlada krvoprolićem i masovnim ubojstvima, šireći smrt, razaranje i kaos diljem Bliskog istoka i izvan njega’, rekao je Trump.‘Od prvog dana kada sam stupio na političku scenu moj je stav nepokolebljiv: nikada neću dopustiti Iranu da posjeduje nuklearno oružje’, dodao je.
Prijetnja Iranu
Nakon što je iznio svoje viđenje rata s Iranom, Trump je zaprijetio da će ‘uništiti’ tu zemlju i ‘otjerati ih u pakao’ ako se iranski režim ne preda i ne pristane na sporazum.
'Preda mnom je velika odluka'
‘Hoće li s Iranom biti postignut sporazum koji će mu omogućiti obnovu i stvaranje zemlje daleko uspješnije nego ikada prije?’ upitao je Trump, opisujući odluku koja je, prema njegovim riječima, pred njim. ‘Ili ću uništiti Islamsku Republiku?’
'Nema logike da ne pristanu na dogovor i mislim da čekaju vidjeti kako će proći međuizbori. Ali, na njima se ne kandidiram ja nego republikanska stranka, ja sam pobijedio prije dvije godine', naveo je Trump.
‘To sam već učinio i uvjerljivo pobijedio. Ostvarili smo golemu pobjedu, a ja ću ovdje biti još dvije i pol godine’, dodao je. ‘Na izbore izlazi Republikanska stranka i ja ću joj pomagati, ali osobno se ne kandidiram.’
Trump je iznio svoju verziju rata, prema kojoj su Sjedinjene Države vojno onesposobile Iran i dovele ga na rub gospodarskog sloma. Odbacio je i tvrdnje da je rat iscrpio američke strateške zalihe streljiva.
Svjetskim čelnicima okupljenima na Općoj skupštini UN-a poručio je da SAD ima ‘više streljiva nego što bi ga ikada mogao potrošiti’. ‘Proizvodimo ga u količinama kakve dosad nismo dosegnuli. Svoje zalihe povećavamo brže nego ikada prije’, dodao je, navodeći da SAD gradi i nove tvornice streljiva.
Trump je time ponovio tvrdnju iz objave koju je ranije tog dana podijelio na društvenim mrežama. ‘Kukavice i izdajnici voljeli bi tvrditi da Sjedinjenim Državama ponestaje streljiva. To nije istina’, napisao je.
Odbacio je i bojazan da bi rat s Iranom mogao naštetiti republikanskim kandidatima na izborima.
‘Kada je riječ o Iranu, nisam se vodio izbornim kalkulacijama niti ću to činiti. To mi uopće nije na pameti. Jedino je važno da Iran nikada neće imati nuklearno oružje’, rekao je Trump. 'Mislim da će se to dogoditi brže nego što ljudi očekuju', rekao je spomenuvši kraj rata (što je već puno puta najavio, op.a.)
O Venezueli: Pobjedniku pripada plijen
Trump se potom osvrnuo na Latinsku Ameriku i branio poteze svoje administracije, među kojima su noćna operacija u kojoj je uhićen venezuelanski predsjednik Nicolás Maduro te naftni sporazum sklopljen s njegovom nasljednicom Delcy Rodríguez, sklonijom suradnji sa SAD-om.
‘Naše djelovanje u Venezueli dokaz je da Sjedinjene Države više neće dopuštati da se prijetnje Americi ukorijene bilo gdje na zapadnoj hemisferi. Ako bude potrebno, upotrijebit ćemo svoju neusporedivu vojnu moć kako bismo zaštitili ključne nacionalne interese Sjedinjenih Država.’
Branio je i napade dronovima na plovila u Karipskom moru i Tihom oceanu.
‘Karteli su ISIS zapadne hemisfere. To nisu dobri ljudi. Oni su neprijatelji koji ratuju protiv civilizacije, a ubojstva, silovanja, mučenje i iznudu koriste kao sredstva terora. Poput pripadnika ISIS-a, treba ih ubiti, protjerati ili zatočiti kao neprijateljske borce bez mogućnosti puštanja na slobodu. Upravo to i činimo’, rekao je Trump.
Na pitanje o nezadovoljstvu Amerikanaca ratom s Iranom, predsjednik Donald Trump poručio je novinarki CNN-a Kaitlan Collins da ta televizijska mreža ‘ne bi trebala biti ovdje’.
‘Iznenađen sam što je CNN ovdje i izvještava o meni. Ne biste trebali biti ovdje.’
Collins mu je odgovorila da je CNN-u pristup omogućio UN.
‘Rekli ste da me nećete pratiti. Ne biste trebali izvještavati o meni’, uzvratio je Trump.
Ni nakon ponovljenog pitanja o tome kada će rat završiti nije ponudio konkretan odgovor, već se ponovno osvrnuo na okupljanje svjetskih čelnika.
‘Ali reći ću vam da mi je čast biti u Ujedinjenim narodima i da ostvarujemo velik napredak. Našoj zemlji ide doista, doista dobro’, rekao je.
Kao i u prošlogodišnjem obraćanju, očekuje se da će Trump oštro kritizirati Ujedinjene narode i druge multilateralne institucije. Njegova ih je administracija ranije optuživala za promicanje radikalne ljevičarske agende.
