'Zbog problema s opskrbom električnom energijom u tunelu ispod La Manchea i naknadnog kvara vlaka, savjetujemo svim našim putnicima da odgode svoje putovanje za drugi datum', navodi se na web stranici Eurostara, međunarodnog operatera brzih vlakova koji povezuje London s Parizom, Bruxellesom i Amsterdamom.

'Molimo vas da ne dolazite na kolodvor osim ako već nemate kartu za putovanje. Vlakovi koji mogu voziti podložni su velikim kašnjenjima i otkazivanjima u zadnji čas.'

Grupa koja predstavlja željezničke tvrtke u Velikoj Britaniji, National Rail, također je upozorila putnike da promijene svoje planove putovanja i pomaknu rezervacije na drugi datum.

'Postoji problem s opskrbom električnom energijom u tunelu ispod La Manchea', rekla je tvrtka u priopćenju.

National Rail upozorava da će problem s opskrbom električnom energijom uzrokovati velika kašnjenja između londonskog St. Pancrasa i pariške stanice Nord.