Iako je serija Ryana Murphyja privukla ogromnu pažnju gledatelja i vjerno prenijela estetiku tog vremena, kreatori serije 'Love Story' koja se u Hrvatskoj prikazuje na streming servisu Disney+, su zbog dramske napetosti preoblikovali određene povijesne činjenice. Prava priča o zlatnom paru njujorške scene bila je znatno turbulentnija nego što to prikazuju epizode na streaming platformama. U nastavku donosimo pet najvažnijih detalja iz njihovog odnosa koje je serija potpuno izmijenila.

Mislila je da je na prvi spoj doveo drugu ženu

U seriji je prikazano kako se John i Carolyn naizgled odmah povežu na humanitarnoj večeri, nakon čega on nepozvan dolazi u njezin ured u modnoj kući Calvin Klein. Iako mu je Carolyn doista isprva odolijevala (i skoro otišla iz indijskog restorana jer je kasnio 20 minuta), stvarni počeci bili su prepuni nesporazuma. Prema riječima njezine prijateljice MJ Bettenhausen u novoj biografiji, John i Carolyn susreli su se na još jednoj gala večeri na kojoj ga je ona glatko odbila.

Razlog? Pored njega je sjedila žena za koju je Carolyn bila uvjerena da mu je pratnja. Njezino odbijanje bilo je šok za najpoželjnijeg neženju, kojemu se to dotad navodno nikada nije dogodilo. John je nakon toga danima bio uporan te je stalno izmišljao razloge za 'poslovne sastanke' i probe odijela u njezinom uredu, samo kako bi je nagovorio da mu pruži šansu.

Veza s Daryl Hannah trajala je puno dulje

Serija sugerira da je John prekinuo s glumicom Daryl Hannah neposredno nakon smrti svoje majke Jackie Kennedy, a Hannah je nedavno u kolumni za The New York Times taj prikaz nazvala potpuno lažnim i netočnim. U stvarnosti, John i Daryl imali su vrlo kompliciranu 'on-and-off' vezu punih pet godina (od 1989. do 1994.), a njihov se odnos uvelike preklapao s počecima njegove zaljubljenosti u Carolyn.

Carole Radziwill, supruga Johnovog bratića, otkrila je da je Carolyn upoznala u Hamptonsima još 1991. godine, da bi John već idućeg vikenda u istu kuću doveo Daryl Hannah. Izvršni producent serije Brad Simpson priznao je da su namjerno ubrzali vremensku crtu njihove veze jer 'publika ne bi imala strpljenja gledati sve njihove stvarne prekide i mirenja'.

Žalio je što Carolyn nikada nije upoznao s majkom

Gledatelji serije dobivaju dojam da su John i Carolyn bili isključivo prijatelji sve do svibnja 1994. godine, kada je preminula njegova majka Jackie Kennedy, nakon čega on vozi bicikl po kiši do njezinog stana i započinje romansu. Istina je, međutim, da su njih dvoje već godinama prije toga bili romantično povezani.

Autorica Elizabeth Beller u svojoj knjizi navodi kako je Carolyn bila 'sve više isfrustrirana' i ljuta činjenicom da je John ne želi predstaviti svojoj majci, a navodno se jednoj prijateljici požalila riječima: 'Ja sam njega odvela da upozna moju mamu'. Nakon što su se vjenčali 1996. godine, John je prijateljima u više navrata priznao kako mu je jedno od najvećih životnih žaljenja to što najvažnije žene u njegovom životu nikada nisu imale priliku sjesti za isti stol.

Zbog anonimnog pisma prekinuli su na punih godinu dana

Jedan od najdramatičnijih trenutaka u seriji je kratki prekid para zbog anonimnog pisma u kojem se Carolyn optužuje da je sponzoruša i partijanerica prepuna poroka. Iako se to brzo izgladi, u stvarnom životu posljedice su bile puno teže. John je to pismo dobio znatno ranije, oko 1992. godine, i pročitao ga Carolyn usred restorana u njujorškoj Tribeci. Uslijedio je gadan prekid, tijekom kojeg joj je on 'bacio papir u lice i išetao kroz vrata'.

Nakon tog incidenta, Carolyn mu punih godinu dana nije željela odgovarati na pozive, a u tom je periodu izlazila s modelom Michaelom Berginom. Autor anonimnog pisma do danas nije javno otkriven, iako se nagađa da je riječ o Johnovom prijatelju iz elitnih krugova, kojeg je Carolyn godinama kasnije sama razotkrila i potpuno izolirala iz njihovih života.

Nije bilo nikakve svađe oko vjenčanih kuma

Kreatori serije uzeli su si umjetničku slobodu i u prikazu intimnog vjenčanja para na otoku Cumberland. U šestoj epizodi, Carolyn namjerno traži od Johnove sestre, Caroline Kennedy, da joj bude kuma kako bi je 'smekšala' i uključila u događaj. To, prema seriji, rezultira svađom, pri čemu njezina rođena sestra Lauren uvrijeđeno odlazi iz prostorije.

U stvarnosti, takve obiteljske drame uoči vjenčanja uopće nije bilo. Prema izvorima koji su prisustvovali ceremoniji u rujnu 1996. godine, Caroline Kennedy bila je počasna kuma ('matron of honor'), dok je Carolyina sestra Lauren sasvim normalno obnašala dužnost kume ('maid of honor'), bez ikakvih uvreda ili napetosti.