U tekstu Daryl Hannah piše da je godinama ignorirala tabloide i lažne priče jer su, kako joj je jednom rekla Jacqueline Kennedy Onassis, 'sutradan ionako samo podloga za ptičji kavez', ali da to u digitalno doba više ne vrijedi – sve ostaje online, arhivira se, reže u klipove i za mnoge postaje 'istina'. Seriji 'Love Story' zamjera što koristi njezino ime i predstavlja je kao kokainom opsjednutu, napornu, manipulativnu bivšu djevojku, i vrlo konkretno nabraja stvari koje, tvrdi, nikad nije napravila.

Posebno joj smeta što producenti otvoreno govore da je njezin lik u seriji 'narativni protivnik' za ljubavnu priču JFK Jr.–Carolyn, jer to znači da je živa osoba svjesno iskorištena kao negativka da bi druga žena ispala 'bolja' – što ona naziva klasičnom mizoginijom. Naglašava i da nakon emitiranja dobiva neprijateljske i prijeteće poruke ljudi koji vjeruju seriji, pa upozorava da korištenje stvarnih imena u fikciji ima stvarne reputacijske posljedice.

U svojoj kolumni Hannah koja se bavi aktivizmom i u braku je s glazbenikom Neilom Youngom piše: 'U pravilu ne reagiram na medijsko pisanje o meni. Dugo sam vjerovala da se iskrivljavanje istine samo pojača ako mu se suprotstaviš. No nedavno se pojavila televizijska serija koja eksploatira tragediju Johna F. Kennedyja Jr.-a i Carolyn Bessette, a u njoj se pojavljuje lik s mojim imenom koji se predstavlja kao ja. Odluka da se taj lik prikaže kao iritantan, narcisoidan, prenaporan i neprimjeren nije bila slučajna.

Jedan od producenata 'Love Storyja' otvoreno je objasnio da, budući da publika 'navija za Johna i Carolyn, Daryl Hannah zauzima mjesto protivnika onoga što želite da se dogodi u priči'. Razumijem da pripovijedanje treba napetost i prepreke. Ali stvarna, živa osoba nije narativni rekvizit. I u svemu tome postoji rodna dimenzija: popularna kultura desetljećima uzdiže jedne žene tako što druge pretvara u suparnice, prepreke ili negativke. Nije li to školski primjer mizoginije – srušiti jednu da bi se izgradila druga?

Sve je lažno!

Lik 'Daryl Hannah' u seriji nema nikakve veze s mojim životom, ponašanjem ni odnosom s Johnom. Radnje i navike koje mi pripisuju jednostavno nisu istinite. Nikad u životu nisam koristila kokain niti organizirala tulume na kokainu. Nikad nikoga nisam pritiskala da se vjenča. Nisam unakazila obiteljsko naslijeđe niti upadala u ičije privatne komemoracije. Nikad nisam plasirala priče u medije. Nikad nisam usporedila smrt Jacqueline Onassis sa smrću psa. Užasan mi je sam osjećaj da se moram braniti od televizijske serije. Ovo nisu 'kreativne' razrade karaktera, nego tvrdnje o konkretnom ponašanju – i one su lažne.

Kad veliki broj ljudi pogleda dramatizaciju koja koristi stvarno ime, posljedice su stvarne. Otkrivam da mi se danima javljaju neprijateljske, pa i prijeteće poruke ljudi koji očito vjeruju da je prikaz u seriji istinit. Kad zabava posuđuje nečije pravo ime, može trajno oštetiti nečiju reputaciju.

Svjesna sam da kao glumica živim pod svjetlima reflektora. I ranije sam podnosila razne sulude laži, žutilo i ružne karakterizacije. Birala sam šutjeti, raditi svoj posao i štititi svoje bližnje tako da privatni život ostane privatan. No moja šutnja ne znači da se slažem s lažima. Očito me diskrecija čini lakom metom.

'Reputacija nije pitanje ega'

Već desetljećima moj se rad uglavnom bavi zaštitom okoliša, dokumentarnim filmom i terapijom uz pomoć životinja za starije osobe s demencijom i Alzheimerom. Moj profesionalni život počiva na suosjećanju i odgovornosti. Reputacija nije pitanje ega, nego mogućnosti da nastaviš raditi smislen posao koji voliš. Kao i u svakoj karijeri, dobar rad traži očuvanu reputaciju. Zato sada biram zauzeti se za sebe.

Obitelj Kennedy poznata je po strogo čuvanoj privatnosti, a ja sam uvijek poštovala njihovo pravo na intimu. Znajte da većina (ako ne i svi) koji tvrde da imaju 'intimna saznanja' o našim privatnim životima zapravo su senzacionalisti koji trguju tračevima, aluzijama i nagađanjima.

Mnogi ljudi vjeruju onome što vide na televiziji i ne razlikuju dramatizaciju od dokumentirane činjenice – i taj učinak nije apstraktan. U digitalnoj eri zabava često postaje kolektivno sjećanje. Prava imena nisu fikcijski rekviziti. Ona pripadaju stvarnim životima.

Papiri za ptičje kaveze se razgrade. Online laži ostaju. Neka ljubav i istina ipak prevladaju.'

Tko je Daryl Hannah?

Daryl Hannah je američka glumica koja je slavu stekla u 80‑ima ulogama u filmovima kao što su 'Blade Runner', 'Splash' i kasnije 'Kill Bill', a posljednjih desetljeća jednako je poznata i kao ekološka aktivistkinja. S Johnom F. Kennedyjem Jr.-om bila je u turbulentnoj, povremeno prekidanoj vezi više od pet godina, otprilike od 1988. do 1994., i njihov je odnos u to vrijeme bio pod stalnom lupom medija.

Danas se puno manje bavi Hollywoodom, a puno više aktivizmom: posvećena je zaštiti okoliša, dokumentarnim projektima i radu sa starijim osobama, te živi izrazito 'zelenim' stilom života. Od 2018. godine u braku je s kanadskim glazbenikom Neilom Youngom, s kojim dijeli i glazbene i aktivističke projekte.