Legendarni scenarist i redatelj Chris Columbus ('Gremlini', 'Gooniesi'...) kupio je prava na norveški horor 'Lovac na trolove', koji je tek nedavno stigao i do hrvatskih kina te bi upravo preko svoje produkcijske kuće 1492 Pictures mogao snimiti američku verziju skandinavskog nezavisnog hita.

Ovaj lažni dokumentarac o skupini studenata koja istražuje tajanstvena ubojstva medvjeda pa završi u milosti i nemilosti bića iz naslova oduševio je Columbusa koji je svjestan da američka publika ne želi gledati filmove s titlovima. No opet, snimi li se američka verzija, za očekivati je da će ona, preko veće distribucije, ponovo doći i do naših kina.

Scenarist Marc Haimes zadužen je za pisanje američke verzije.