GOVORIŠ LI NA TEEN NAČIN?

Tinejdžerski žargon u rječniku Collins

  • Autor: N. LJ. J
  • Zadnja izmjena 13.02.2009 09:25
  • Objavljeno 13.02.2009 u 09:25
Tportal

Tportal

Izvor: tportal.hr / Autor: Tportal

Izdavači rječnika Collins odlučili su da će za 30. godišnjicu tiskanja ovog rječnika tiskati novi u kojoj će biti riječi koje vole koristiti tinejdžeri

Za savjet su se obratili tinejdžerima na društvenoj stranici Bebo. Tražili su ih da izaberu riječi koje najčešće i najradije koriste dok komuniciraju sa svojim vršnjacima. U isptivanju su sudjelovali tinejdžeri od 14 do 18 godina, a riječi pokrivaju pojmove za novac, prijateljstvo, muško-ženske odnose i slično.

Na kraju su izabrane 24 riječi koje se koriste u tinejdžerskom žargonu, a koje će dobiti priliku da budu tiskane u novom izdanju rječnika. Naime, prvo stručnjaci moraju pokušati otkriti korijen i porijeklo odabranih žargonizama, kako bi sve bilo objašnjeno na najbolji mogući način.

Izdavači rječnika kažu: 'Treba znati da je žargon koji tinejdžeri koriste vrlo teško razumjeti, posebice zato što se najčešće naglo pojavi, a onda još brže nestane! Naime, kad tinejdžeri shvate da su se i drugi počeli koristiti njihovim riječima, više ih ne žele koristiti.'

Evo nekoliko riječi koje se trenutačno koriste u tinejdžerskom žargonu, a koje su ušle u uži izbor za rječnik:

Piff – dobro, super

Co-dee – prijatelj

Sick – kul, ludo ili dobro

Pee - novac

Breh – dečko

Shifted – uhapšen

Pinky – novčanica od 50 funti

Bare – puno

Bruv – prijatelj

Hater – netko tko je stalno negativan jer je ljubomoran ili pokušava biti kul

Pregled tjedna bez spama i reklama

Prijavi se na naš newsletter i u svoj inbox primaj tjedni pregled najvažnijih vijesti!

Napiši ovdje što ti misliš o ovoj temi