Naime, svaki put kada bi ga policija zaustavila, Poljak bi se ispričao za prekršaj te pokazao vozačku dozvolu i osobnu kartu prometnom policajcu, koji bi uredno zapisao ono što je vidio na dokumentima - Prawo Jazdy. Pod tim je 'imenom' osoba i zavedena u policijske registre.

No, policajci su zapravo zapisivali poljski naziv za vozačku dozvolu (prawo jazdy).

Prema pisanju The Irish Timesa, policijski su se dužnosnici oglasili službenim priopćenjem priznavši da je riječ o sramotnom propustu jer su svi prometni policajci zapisivali 'ime' koje se nalazi u gornjem lijevom kutu dokumenta. Naravno, nijedna kazna nije plaćena, a ni uručena jer osoba koja se zove 'Vozačka Dozvola' ne postoji.

Svi se slažu da bi irskim policajcima u budućnosti itekako koristilo da znaju riječ-dvije poljskog jer su Poljaci najbrojnija imigrantska populacija u Irskoj.