ZBUNJUJUĆE INTERPUNKCIJE

Englezi izbacili apostrofe iz imena ulica

  • Autor: tportal.hr
  • Zadnja izmjena 01.02.2009 10:07
  • Objavljeno 31.01.2009 u 20:00
Tportal

Tportal

Izvor: tportal.hr / Autor: Tportal

Birminghamske vlasti odlučile su zaboraviti gramatička pravila, pa ono što je prije bila Queen's Street sada je odjednom postalo Queens Street. Jezikoslovci se hvataju za glavu

S objašnjenjem da su staromodni i da zbunjuju moderni GPS sustav, britanske vlasti odlučile su iz naziva ulica izbaciti apostrofe. Ne obazirući se na pravopis i gramatiku, čelnici Birminghama mrtvi-hladni su preimenovali ulice, pa ono što je prije bila Queen's Street sada je odjednom postala Queens Street.

Birminghamski čelnici danima su raspravljali o apostrofima, a kako je jedan od vijećnika Martin Mullaney rekao, 'imaju puno važnijeg posla od toga'. Kako je pojasnio, apostrofi u imenima ulica označavali su posjedovanje, što je danas besmisleno jer 'ulice više nitko ne posjeduje'.

Ovakva odluka razbjesnila je britanske jezikoslovce, ali i dio javnosti koji apostrofe smatra simpatičnim sastavnim dijelom jezika.

Pregled tjedna bez spama i reklama

Prijavi se na naš newsletter i u svoj inbox primaj tjedni pregled najvažnijih vijesti!

Napiši ovdje što ti misliš o ovoj temi