Sultan Sulejman u vrlo kratkom vremenu pokorio je Rodos, iako sama opsada otoka nije išla prema planu. Već na samom početku sultanova se mornarica našla u zasjedi, a grčki vojnici pogubili su ukupno oko 20.000 turskih vojnika. Sultan je bio ljut na svoje vojne zapovjednike te čak naredio da se dvojica pogube. Međutim, Ibrahim im je spasio život u zadnji tren.

Dok je vojska ratovala, Hurem je rodila drugo dijete, djevojčicu kojoj je nadjenula ime Mihrimah. Mahidevran će biti ushićena što Hurem nije rodila drugog sina i može biti sigurna da će njezin status u palači ostati netaknut. Zato će se potruditi da barem još jednom zavede sultana…

Dok će Hurem ujedno i strahovati od sultanove reakcije na činjenicu da mu je rodila žensko dijete, Hatidže će se tajno sastati s Ibrahimom kako bi mu nagovijestila da se susreću po posljednji put u životu, obzirom da će se uskoro udati za dvorskog učitelja Čelebi Pašu.