VRHUNSKI MANIPULATOR

Insajdersko svjedočanstvo: Putin je toliko trolao Trumpa da su i prevoditelji to skrivali

29.11.2025 u 11:53

Bionic
Reading

Fiona Hill, stručnjakinja za Rusiju i bivša savjetnica Bijele kuće koja je izbliza pratila susrete Donalda Trumpa i Vladimira Putina, tvrdi da ruski predsjednik dobro zna kako „hipnotizirati“ svog američkog kolegu te da nimalo ne odustaje od svojih ratnih ambicija u Ukrajini

U razgovoru za podcast The Independent World of Trouble, Hill upozorava kako Putin „točno zna kako manipulirati Donaldom Trumpom“ te da ruski vođa nema nikakvu ozbiljnu namjeru stati s ratom, unatoč Trumpovim javnim pozivima na mir.

Hill, koja je bila jedna od ključnih savjetnica za nacionalnu sigurnost, redovito je nazočila njihovim susretima i iz prve ruke promatrala dinamiku dvaju predsjednika.

'Putin je dobio Trumpov broj'

U ekskluzivnom intervjuu Hill otkriva kako je Putin „dobio Trumpov broj“, osjećajući se toliko samouvjereno da se američkom predsjedniku nerijetko rugao, računajući, kaže, na jezičnu barijeru koja će prikriti njegovo zadirkivanje. Putin, dodaje, vješto koristi laskanje i igru ega kako bi poljuljao Trumpa, dok istodobno ne odstupa ni milimetra od svojih ciljeva u Ukrajini.

„Iznimno je teško očekivati da će Putin odustati od ovoga“, kaže Hill. „Cijelo njegovo gospodarstvo, cijelo društvo, cijela politika, cijela njegova osobna moć, vrte se oko toga da se ovaj rat nastavi.“

Ova zemlja zarađuje milijarde na ruskom ratu i troši ih na sofisticirano naoružanje Izvor: tportal.hr / Autor: EPA/PIXSELL/Neven Bučević

Ove izjave dolaze u trenutku dok Trump tvrdi da je „postignut ogroman napredak“ prema miru, nakon nekoliko dana intenzivnih diplomatskih potezanja.

Trumpov izaslanik Steve Witkoff navodno bi već sljedeći tjedan trebao otputovati u Moskvu kako bi razgovarao o novom, izmijenjenom planu za prekid neprijateljstava, koji je sastavljen u suradnji s europskim čelnicima i ukrajinskom vladom.

Putin želi teritorij

No Putin je taj koncept već odbacio, poručivši da Ukrajina mora predati dijelove svog teritorija. U intervjuu dugom gotovo sat vremena Hill opisuje kako Putin dobro razumije Trumpov ego te da mu je dovoljan mu je osjećaj da se nalazi u krugu svjetskih moćnika kako bi bio sklon laskanju.

Prema njezinim riječima, ruski predsjednik nije mogao odoljeti da ga tu i tamo ne podbode. Prevoditelji su, tvrdi, mnoge od tih šala jednostavno „pregledali“ ili ublažili, no Hill, koja tečno govori ruski, vidjela je što se stvarno događalo.

Prisjeća se jedne situacije sa summita G20 u Osaki, 2019. godine: „Putin i Trump su se malo prepirali oko nuklearnih projektila i toga je li Rusija ispred Sjedinjenih Država“, kaže Hill. „A onda su se počeli nadmetati oko toga tko više čini za Izrael.“

Trump je nabrajao sve što je učinio za Izrael, uključujući priznanje Jeruzalema kao glavnog grada. Putin je pak tvrdio da Rusija ima dublje veze i veću moć utjecaja. Tada je, kaže Hill, Putin izvukao šalu: „A Trump je govorio da su sve te stvari nazvali po njemu [u Izraelu], a Putin je rekao ‘pa onda, Donalde, možda bi jednostavno trebali nazvati zemlju po tebi?’“

Scena je, nastavlja Hill, u jednom trenutku postala toliko bizarna da se John Bolton (tadašnji savjetnik za nacionalnu sigurnost) jedva suzdržavao od smijeha. „Shvatili su da ga je Putin zapravo trolao“, kaže Hill.

Trump, međutim, nije shvatio ironiju. Putinovu opasku shvatio je doslovno i odgovorio: „O ne, to bi bilo malo previše, to bi bilo malo previše.“

Zašto Trump gravitira Putinu?

Hill je 2019. godine svjedočila na saslušanju u Kongresu tijekom Trumpova opoziva te je otvoreno govorila o ruskom uplitanju u američke izbore. Danas odbacuje teorije da je Trump u ruskim rukama zbog kompromitirajućih materijala.

„On je otvorena knjiga - svi mi imamo nešto o Trumpu!“, kaže. Njezina analiza je drugačija - i, čini se, ozbiljnija. Hill smatra da Trump gaji određenu fascinaciju prema Putinu: „To je zaljubljenost u muškarca. To je zato što je Putin frajer. On je ono što bi Trump želio biti“, kaže.

„Trump gleda ljude koji su stvarno na čelu svega, koji su ukrašeni zlatom, koji nose moć kao ukras. I vjeruje da mu društvo takvih ljudi daje vlastiti sjaj.“ Putin to, kaže Hill, dobro razumije: „Putin ima njegov broj. Zna da je pred njim čovjek s vrlo krhkim egom i netko koga je lako usmjeravati.“

Zelenski kao meta optužbi

Iako ruska agresija na Ukrajinu traje od 2014., a od 2022. se vodi u punom opsegu, Trump od početka svog predsjedništva optužuje Volodimira Zelenskog da je „započeo rat“, smatrajući ga slabijim političkim akterom.

Originalni mirovni plan od 28 točaka, iz kojeg je potekla najnovija inicijativa, oštro je kritiziran kao proruski. Hill ne vjeruje da je Trump proruski jer je ucjenjen - nego zato što svoje političke odnose gradi na osobnim osjećajima prestiža.

„Trump želi odobravanje najmoćnijih ljudi svijeta - Putina, Xija, kraljevskih obitelji. To je za njega valuta moći“, zaključuje.