Quiñones je već u devetoj minuti iskoristio veliku pogrešku južnoafričke obrane, domogao se lopte i preciznim udarcem svladao vratara Ronwena Williamsa za rano vodstvo domaćina.

No nakon gola uslijedio je detalj koji je privukao još veću pozornost od samog pogotka.

Meksički napadač izveo je kratki ples koji je na prvi pogled izgledao kao obična proslava prvog gola na Svjetskom prvenstvu. Ipak, mnogi su odmah prepoznali simboliku iza tog poteza.

Naime, upravo je Južnoafrička Republika bila suparnik Meksiku na otvaranju Svjetskog prvenstva 2010. godine. Tada je, 11. lipnja u Johannesburgu, Siphiwe Tshabalala postigao jedan od najupečatljivijih pogodaka u povijesti otvaranja Mundijala, a nakon gola zajedno sa suigračima izveo je ples koji je postao jedan od zaštitnih znakova tog turnira.

Dvoboj je tada završio rezultatom 1:1, a Tshabalalina proslava ostala je zapamćena diljem svijeta (pogledajte OVDJE).

Šesnaest godina kasnije isti su se suparnici ponovno našli na otvaranju Svjetskog prvenstva. Ovoga puta slavili su Meksikanci, a Quiñones je svojom proslavom očito želio podsjetiti na legendarni trenutak iz 2010. godine, ali i poslati poruku suparnicima.

Mnogi su njegov ples protumačili kao svojevrsni odgovor na slavlje Južnoafrikanaca od prije 16 godina, odnosno kao simboličnu i pomalo provokativnu 'osvetu' za uspomenu koja je ostala zapisana u povijesti svjetskih prvenstava.

Gol i ples meksičkog reprezentativca pogledajte OVDJE.