U toj se epizodi, naime, u vrlo napetoj sceni nađu Salvatore Romano te mlađahni hotelski nosač. Baš kada su se momci potpuno 'ufurali' u strastveno ljubljenje te još ponešto, oglasi se protupožarni alarm.

Hotelski se zaposlenik počinje navrat-nanos oblačiti, no ne dovoljno brzo da ga bez pola odjeće kroz prozor ne bi vidio Don Draper, koji se uto spustio vanjskim stubištem da bi došao do kolege Sala. Što se dogodilo nakon što su im se pogledi u nevjerici i nelagodi susreli, vidjet ćemo u novim epizodama 'Momaka s Madisona'.