Kada se govori o 'Nemilosrdnim gadovima', jednom od najpoznatijih filmova Quentina Tarantina, najčešće se spominju nezaboravna izvedba Christopha Waltza, karizmatični Brad Pitt i napeta priča smještena u vrijeme Drugog svjetskog rata. No iza kamera odvijala se i prava mala drama koja je mogla potpuno promijeniti glumačku postavu filma.

Sedamnaest godina nakon premijere, Tarantino je otkrio da je tijekom priprema za snimanje otpustio čak dvije poznate glumice. Riječ je o Mélanie Laurent i Isabelle Huppert, a njihove su priče završile na potpuno različite načine.

Detalji su objavljeni u novoj knjizi Jaya Glennieja 'The Making of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds', koja donosi dosad manje poznate informacije o nastanku filma iz 2009. godine, piše Variety.

'Bila je toliko loša da to nije bilo ni dovoljno dobro da bude užasno'

Mélanie Laurent danas je teško zamisliti izvan uloge Shosanne Dreyfus, mlade Židovke koja planira osvetu nacistima nakon što je svjedočila ubojstvu svoje obitelji. No malo je nedostajalo da ta uloga pripadne nekoj drugoj glumici. Tarantino je otkrio da je bio izrazito nezadovoljan njezinim nastupom tijekom zajedničkog čitanja scenarija, takozvanog table reada, kojem prisustvuje glumačka postava.

'Čitanje scenarija Mélanie Laurent bilo je užasno. Nije bilo ni dovoljno dobro da bude užasno', izjavio je redatelj, prisjećajući se trenutka koji ga je naveo na drastičnu odluku.

Objasnio je da mu je zajedničko čitanje scenarija jedan od najvažnijih trenutaka u pripremi filma jer tada prvi put dobiva jasniju predodžbu o tome kako će njegova priča izgledati kada je glumci ožive. Laurent ga, međutim, nije uspjela uvjeriti da je pravi izbor za Shosannu, pa joj je odlučio dati otkaz.

Nije odustala od uloge

Ipak, francuska glumica nije bila spremna tako lako odustati. Nekoliko dana nakon neuspješnog čitanja nazvala je Tarantina i zamolila ga za novu priliku. Objasnila mu je da se toga dana nije osjećala dobro te ponudila da o vlastitom trošku ponovno doputuje u Njemačku i ondje pričeka dok redatelj ne pronađe vremena da je ponovno sasluša.

Njezina odlučnost ostavila je snažan dojam na Tarantina, koji je naposljetku pristao još jednom razmotriti svoju odluku. No postavio joj je uvjet: morala je s njim provesti tri dana na probama kako bi ga uvjerila da doista može utjeloviti Shosannu Dreyfus.

Pokazalo se da je njezina upornost bila opravdana. Laurent je na probama uspjela potpuno promijeniti redateljevo mišljenje te je ponovno dobila ulogu.

Tarantino danas ne skriva koliko je zadovoljan njezinom izvedbom. 'Želim da svi znaju da volim Mélanie', poručio je, dodajući da je odlično odigrala Shosannu te da se neuspješnog čitanja scenarija inače ne bi ni prisjećao da nije riječ o knjizi koja detaljno opisuje nastanak filma.

Isabelle Huppert nije dobila drugu priliku

Dok je Mélanie Laurent uspjela spasiti svoju ulogu, francuska glumačka legenda Isabelle Huppert nije bila iste sreće. Ona je prvotno trebala utjeloviti Madame Adu Mimieux, ženu koja pruža utočište Shosanni u Parizu. Međutim, tijekom priprema pojavili su se problemi s ugovorom, a Huppert se nije pojavila ni na zajedničkom čitanju scenarija.

Tarantino je zbog toga odlučio prekinuti suradnju. 'Volim Isabelle Huppert, ali bilo je problema s njezinim ugovorom. Sve se stalno odgađalo, a onda se nije pojavila ni na čitanju scenarija', objasnio je.

Ulogu je potom dobila Maggie Cheung, poznata po filmu 'Raspoloženi za ljubav', koja je svoje scene i snimila. No priča je dobila još jedan neočekivani obrat. Iako je Tarantino bio zadovoljan izvedbom Maggie Cheung, tijekom montaže zaključio je da njezin lik nije potreban za konačnu verziju filma.

Tarantino: 'Filmu dugujem najbolje glumce koje mogu pronaći'

Tarantino je u knjizi otvoreno progovorio i o svojem pristupu odabiru glumaca, priznajući da nema problema s otkazivanjem suradnje kada smatra da netko nije pravi izbor. Prema njegovim riječima, glumci se prije svega moraju uklopiti u svijet koji je stvorio, bez obzira na njihovu popularnost ili prethodne uspjehe.

'Ako nešto nije kako treba, onda nije kako treba', poručio je redatelj, naglasivši da je njegova odgovornost pronaći najbolje moguće glumce za film. 'Filmu dugujem najbolje glumce koje mogu pronaći. Točka', zaključio je.

'Nemilosrdni gadovi' premijerno su prikazani 2009. godine na Filmskom festivalu u Cannesu, gdje je Christoph Waltz osvojio nagradu za najboljeg glumca. Film je poslije postigao i velik komercijalni uspjeh, zaradivši oko 321 milijun dolara diljem svijeta.

Waltz je za ulogu Hansa Lande osvojio i Oscara za najboljeg sporednog glumca, a film je ukupno imao osam nominacija za tu prestižnu nagradu.