Nakon što je za 'galske pijetlove' odigrao 376 utakmica (drugi u povijesti iza Jacksona Richardsona sa 417), Dinart je odlučio zaključiti priču s reprezentacijom te se samo posvetiti obvezama u klubu.

Njegova karijera u dresu francuske nacionalne vrste bila je impresivna. Osvojio je tri svjetska (2001., 2009., 2011.), dva olimpijska (2008., 2012.) i jedno europsko zlato (2010.), a zadnje veliko natjecanje bilo mu je ove godine na SP-u Španjolskoj gdje je Francusku u četvrtfinalu zaustavila Hrvatska.

Smatraju ga jednim od najboljih obrambenih igrača u povijesti rukometa, a posebno su ga upamtili hrvatski rukometaši kojima je bio najveća prepreka u međusobnim okršajima te dvije reprezentacije.