Iako je već zakoračio u peto desetljeće života, 40-godišnji vratar Zelenortskih Otoka Vozinha nakon sjajnih nastupa na Svjetskom prvenstvu ostvario je transfer karijere.
Potpisao je za čileanskog velikana Colo-Colo, no odmah po dolasku dočekalo ga je neugodno iznenađenje zbog pravila koje vrijedi u čileanskom nogometu.
Iskusni vratar bio je jedna od najljepših priča nedavno završenog Svjetskog prvenstva. Sjajnim obranama predvodio je Zelenortske Otoke do povijesnog plasmana u nokaut fazu, gdje je njegova reprezentacija pružila snažan otpor Argentini i ispala tek nakon produžetaka.
Njegove odlične izvedbe nisu prošle nezapaženo pa je, unatoč tome što je već bio na pragu završetka karijere, dobio najveći ugovor u životu. Prije nekoliko dana potpisao je za Colo-Colo, gdje će zarađivati oko 25.000 eura mjesečno, gotovo tri puta više nego što je iznosila njegova dosadašnja najveća plaća od 9.000 eura.
No, ubrzo nakon potpisa ugovora uslijedio je hladan tuš. U klubu su mu objasnili da na dresu neće moći nositi nadimak 'Vozinha', pod kojim ga poznaje cijeli nogometni svijet.
Naime, propisi u čileanskom nogometu nalažu da igrači na dresovima mogu imati isključivo prezimena, a ne nadimke. Budući da se vratar zapravo zove Josimar Jose Evora Dias, na njegovim će leđima stajati prezime 'Dias'.
Jedina mogućnost da ipak nastupa s natpisom 'Vozinha' bila bi posebna dozvola Čileanskog nogometnog saveza. Takve su iznimke dosad vrlo rijetko odobravane, no čileanski mediji pišu da će Colo-Colo zajedno s vratarom podnijeti zahtjev jer vjeruju da bi dresovi s njegovim prepoznatljivim nadimkom bili znatno traženiji među navijačima.
Emocije su bile vidljive već tijekom predstavljanja. Vozinha nije uspio sakriti suze jer je priznao da je nakon Svjetskog prvenstva ozbiljno razmišljao o završetku karijere, a umjesto toga dobio je najveći ugovor svog života.
