NAJEMOTIVNIJI TRENUTAK

'Svi su mislili da smo ludi': Ekipa Netflixove hit serije dobila prava na klasik koji se rijetko viđa na TV-u

27.05.2026 u 06:03

Bionic
Reading

Svi su im govorili da je to nemoguća misija jer Bruce Springsteen gotovo nikad ne ustupa svoja djela za televiziju. Ipak, kreatori nove Netflixove hit serije 'The Boroughs' i glazbena supervizorica zaslužna za fenomen Kate Bush u 'Stranger Thingsima' napravili su čudo te osigurali kultni 'Thunder Road', pjesmu koja je postala ključni emotivni pokretač cijele sezone

Nova hit serija 'The Boroughs' okuplja glumačke legende poput Alfreda Moline, Geene Davis i Alfre Woodard u priči o umirovljeničkoj zajednici u Novom Meksiku koja se suočava s natprirodnom prijetnjom. Soundtrack unutar osam epizoda pomno je osmislila nagrađivana glazbena supervizorica Nora Felder, javnosti poznata po lansiranju hita Kate Bush u četvrtoj sezoni serije 'Stranger Things'. Središnje mjesto u zvučnoj kulisi pripalo je upravo Springsteenovu klasiku 'Thunder Road' iz 1975. godine koji prati najvažnije i najtužnije trenutke u životu glavnog lika Sama Coopera.

Svi su mislili da je to sulud pokušaj

U razgovoru za Decider, kokreator serije Will Matthews otvoreno je priznao s kakvim su se skepticizmom suočili na samom početku produkcije.

'Jednim dijelom smo krenuli u to jer to nikada prije nije učinjeno i svi su mislili da smo ludi što uopće pokušavamo. Pjesma 'Thunder Road' nikada prije nije bila specifično korištena u bilo kojoj seriji ili filmu. Brucea je, općenito govoreći, jako teško dobiti i zato su svi mislili da je to suludo', izjavio je Matthews.

The Boroughs | Official Teaser Trailer | Netflix Izvor: Društvene mreže

Ipak, autorski tim bio je složan u tome da niti jedna druga pjesma ne može zamijeniti kultnu melodiju. Trebao im je prepoznatljiv motiv koji publika prepoznaje već od prvih taktova usne harmonike, a koji istovremeno može funkcionirati kao pozadinska glazba za večeru, ali i kao snažna podloga za emotivnu karaoke scenu u sedmoj epizodi. Prema riječima kokreatora Jeffreyja Addissa, pjesma savršeno simbolizira putovanje zanemarenih starijih građana jer njezina bit govori o 'posezanju za nečim višim'.

Ključnu ulogu u rješavanju ove naizgled nemoguće pravne misije odigrala je glazbena supervizorica Nora Felder. Kako piše Netflixov portal Tudum, Felder je pokrenula suradnju s Legacy Recordingsom, kataloškim odjelom tvrtke Sony Music Entertainment, s ciljem produciranja službenog soundtracka serije. Ta je sinergija otvorila vrata za korištenje obiju kultnih pjesama, 'Thunder Road' i 'Born to Run' (koja se čuje u samom finalu serija), budući da je Sony preuzeo cjelokupni glazbeni katalog Brucea Springsteena 2021. godine.

Felder je za Tudum otkrila kako su prije konačne odluke preslušali barem stotinu različitih ideja, no 'Thunder Road' se nametnuo kao jedini logičan izbor koji povezuje Sama (Alfred Molina) s uspomenom na njegovu preminulu suprugu Lilly (Jane Kaczmarek).

The Boroughs
  • The Boroughs
  • The Boroughs
  • The Boroughs
  • The Boroughs
  • The Boroughs
    +4
The Boroughs Izvor: Licencirane fotografije / Autor: Netflix

Značenje pjesme u seriji

Pjesma, koju Felder opisuje kao 'važnu na mnogo razina', provlači se kroz cijelu prvu sezonu. U prvoj epizodi, Sam čuje 'Thunder Road' preko zvučnika u prijemnom uredu Boroughsa i proživljava gorko-slatko sjećanje na ples s Lilly prije nego što se ona sruši. Također izvodi karaoke verziju te pjesme u 7. epizodi, a ista ta pjesma iz 1975. naglašava Samov srceparajući oproštaj sa suprugom u finalu.

'Imamo još jednu posljednju priliku da to ostvarimo', pjeva Springsteen u 8. epizodi dok Sam dobiva posljednji trenutak sa svojom suprugom, dar od Majke neposredno prije njezine smrti. Dok Sam grli Lilly, obećava joj: 'Opet ćemo biti zajedno'. A Lilly ga podsjeća: 'Mi smo zajedno, zauvijek'.

Dok kreće odjavna špica, počinje svirati Springsteenova himna 'Born to Run', naslovna pjesma njegovog trećeg studijskog albuma (ploče na kojoj se nalazi i 'Thunder Road').

'Ono što je specifično za ove likove jest to da je svatko od njih imao vlastite sposobnosti i vlastitu svrhu, i to je sve došlo do izražaja u otkrivanju ovih nedjela i pobjedi nad ovim nadnaravnim entitetom', kaže Felder o glavnoj ekipi. 'Tako da se 'Born to Run' učinio kao zaista sjajan način da se sve završi, jer oni nisu otpisani. Pogledajte ih. Sjajno im ide.'

Ona dodaje: 'Bruce je napisao tu pjesmu kada je bio mlad i sigurna sam da je u originalu imala drugačiju poruku. Mislim da mnoge pjesme, kada ih spojite s vizualnim medijima, mogu poprimiti novo značenje. U ovom slučaju, mislim da je sveukupna poruka ta da se razvijamo cijeli život kako bismo postali ono što jesmo, i da ćemo jednostavno nastaviti dalje'.

U tekstualnom smislu, 'Thunder Road' je duboko atmosferska i narativna pjesma koja govori o bijegu, žudnji za slobodom i potrazi za iskupljenjem na otvorenim američkim cestama. Likovi poput Mary i naratora koji je poziva da sjedne u njegov automobil simboliziraju mladenački prkos i pokušaj nadvladavanja letargije maloga grada. Kroz kontekst serije 'The Boroughs', kako objašnjava Nora Felder, ova mladenačka himna dobiva potpuno novo, zrelo značenje. Ona podsjeća gledatelje da čovjek raste i uči cijeli život te da likovi u trećoj životnoj dobi nisu otpisani, već i dalje aktivno proživljavaju svoje 'zlatne godine' boreći se za vlastitu svrhu.

Značenje 'Thunder Roada' u karijeri The Bossa

Kako bi se u potpunosti shvatila težina ovog Netflixovog pothvata, važno je prisjetiti se zašto ova pjesma ima mitski status. 'Thunder Road' zauzima posebno mjesto u povijesti rock glazbe i predstavlja uvodnu skladbu na Springsteenovu prijelomnom trećem studijskom albumu 'Born to Run' iz 1975. godine.

Pjesma 'Thunder Road' uvela je svijet u prepoznatljiv arhitektonski klavirski stil Roya Bittana, a zanimljivo je da je Bruce Springsteen napisao gotovo cijeli album 'Born to Run' na klaviru, dok su producent Jon Landau i inženjer zvuka Jimmy Iovine u potpunosti su se oslanjali na Bittanove dionice kako bi povezali i usidrili cijeli aranžman. Proces snimanja bio je iscrpan, Springsteen je u jednom trenutku proveo čak 13 sati u komadu nasnimavajući električnu gitaru, dok je prepoznatljiva usna harmonika na samom početku prvotno trebala biti odsvirana na saksofonu. Kultni instrumentalni završetak pjesme nastao je kao spontana suradnja između Bittana i Springsteena u studiju.

Bruce Springsteen & The E Street Band - Thunder Road Izvor: Društvene mreže / Autor: Youtube

Odluka da upravo ova pjesma otvori jedan od najboljih rock albuma u povijesti bila je vrlo jasna, a Springsteen je to objasnio riječima: 'Bilo je tako očito da 'Thunder Road' mora biti otvaranje, prvenstveno zbog svog uvoda. Postoji nešto u toj melodiji što jednostavno sugerira 'novi dan', sugerira jutro... Zato je ta pjesma završila prva na ploči umjesto 'Born to Run'. Iako bi itekako imalo smisla da 'Born to Run' bude prva na albumu, nju smo ipak stavili na početak B-strane'.

Iako je pjesma nudila nadu i poziv na novi početak ('Želiš li riskirati? S nama? Sa životom?'), ispod površine krila je snažan osjećaj strepnje. Stih 'možda više nismo tako mladi' (maybe we ain't that young anymore) posebno je upečatljiv jer ga je Springsteen napisao kada je imao samo 24 godine.

Objašnjavajući taj osjećaj i povijesnu pozadinu nastanka pjesme, Springsteen je rekao: 'Te su pjesme napisane neposredno nakon Vijetnamskog rata. Zaboravlja se da su se tada svi tako osjećali. Nije bilo važno koliko imate godina, svi su doživjeli radikalnu promjenu u slici koju su imali o svojoj zemlji i o sebi samima. Jednostavno ste se promijenili. Postajali ste potpuno drugačija vrsta Amerikanca od generacije koja vam je neposredno prethodila, pa je taj stih zapravo samo priznavanje te činjenice.

Utjecaji mnogih mojih heroja iz pedesetih i šezdesetih završili su na toj ploči, ali shvatio sam da ja nisam oni. Ja sam bio netko drugi. Zato to nije bio samo bućkuriš prijašnjih stilova. Bilo je tu puno elemenata iz glazbe koju smo voljeli, ali bilo je i nečeg drugog, snažnog osjećaja strepnje i nesigurnosti oko budućnosti, oko toga tko ste, kamo idete i kamo ide cijela zemlja. Sve je to pronašlo svoj put do ovog albuma'.