Nova turska serija 'To Love, To Lose' (Ayrılık da Sevdaya Dahil) u kratkom se roku nakon dolaska na Netflix našla među najgledanijim naslovima na platformi, uključujući i u Hrvatskoj gdje se probila na ljestvicu najgledanijih.

Priča o ljubavi u pogrešno vrijeme

Serija je dostupna globalnoj publici od siječnja 2026., a pozornost gledatelja privukla je kombinacijom prepoznatljive turske dramske strukture i realističnog pristupa ljubavnoj priči. Sastoji se od osam epizoda u trajanju od 45 do 50 minuta.

Režiju potpisuju Selim Demirdelen i Kurtcebe Turgul, a glavne uloge tumače İbrahim Çelikkol i Emine Meyrem, uz Yasemin Kay Allen, Hakana Çelika, Deniz Türkali i Görkema Sevindika u sporednim ulogama.

Radnja je smještena u urbani ambijent i prati dvoje protagonista koji se nalaze u složenim životnim okolnostima. Afife je scenaristica koja pokušava spriječiti propast obiteljskog restorana, dok se istodobno suočava s financijskim pritiscima i obiteljskim obavezama. Kemal radi kao utjerivač dugova, a njegov privatni život obilježen je narušenim obiteljskim odnosima i zarukama koje dodatno kompliciraju njegove odluke.

Njihov prvi susret događa se u Afifinom restoranu, kada Kemal dolazi zbog naplate duga. Taj susret pokreće niz događaja koji postupno razvijaju odnos temeljen na napetosti, oprezu i međusobnom prepoznavanju osobnih slabosti. Serija ne prikazuje njihov odnos kao klasičnu romantičnu priču, već kao proces u kojem se osjećaji razvijaju paralelno s postojećim obvezama i posljedicama prethodnih odluka.

Polagana izgradnja priče s naglaskom na unutarnji svijet likova

Narativ se usredotočuje na svakodnevne situacije, profesionalne i obiteljske odgovornosti te unutarnje dileme likova. Ljubavni odnos ne prikazuje se kao rješenje problema, nego kao dodatni element koji ponekad pojačava postojeće sukobe. Financijski dugovi, nerazriješeni obiteljski odnosi i osobne granice stalno utječu na odluke protagonista.

Afife je prikazana kao lik rastrgan između osobnih ambicija i odgovornosti prema obitelji, dok se Kemal suočava s moralno dvojbenim aspektima svog posla i vlastitim emocionalnim ograničenjima. Njihov odnos razvija se postupno, kroz razgovore, sukobe i trenutke suzdržane emocionalnosti, bez naglih preokreta ili velikih romantičnih gesta.

Serija se tematski bavi pitanjima odgovornosti, emocionalnih posljedica izbora i ograničenja koja stvarni život nameće međuljudskim odnosima. Gubitak, neizvjesnost i nedovršenost odnosa prisutni su kao stalni motivi, a radnja ostavlja prostor za otvorene ishode, bez jasnih ili konačnih rješenja.

Vizualno, serija se oslanja na realistične lokacije i nenaglašenu estetiku, pri čemu je restoran jedno od ključnih mjesta radnje i simbol financijskog i emocionalnog pritiska s kojim se likovi suočavaju. Sporedni likovi dodatno oblikuju društveni i obiteljski kontekst, iako njihovi zapleti ostaju u službi glavne priče.

Uz sve navedeno 'To Love, To Lose' pozicionira se kao romantična drama koja kroz sporiji ritam i fokus na likove istražuje odnose u okolnostima u kojima ljubav ne funkcionira izolirano, već unutar složenih osobnih i društvenih okvira, a posebno će se svidjeti onima koji vole sporiju izgradnju priče s naglaskom na unutarnji svijet likova.