THE NIGHT MANAGER

Najmračniji kraj ikad? Finale hit serije ostavilo gledatelje u suzama: 'To je eksplozija čiste boli'

08.02.2026 u 07:55

Bionic
Reading

Druga sezona hit serije 'The Night Manager' završila je na način koji nitko nije mogao predvidjeti. Umjesto trijumfa pravde, gledatelje je dočekao jedan od najmračnijih i najbrutalnijih raspleta u povijesti televizije, koji je glavnog junaka ostavio doslovno uništenim. Glavna zvijezda Tom Hiddleston otvoreno je progovorio o finalu koje mijenja sve, no upozoravamo – nastavak teksta otkriva ključne detalje radnje

Zaboravite na sretan kraj. Druga sezona hit serije 'The Night Manager' završila je scenama koje lede krv u žilama – Richard Roper (Hugh Laurie) ne samo da je pobjegao pravdi, već je pred vezanim Jonathanom Pineom (Tom Hiddleston) hladnokrvno smaknuo vlastitog sina. Uz smrt Angele Burr (oskarovka Olivia Colman), ovo je finale koje je glavnog junaka ostavilo doslovno – uništenog.

Gledatelji koji su se nadali da će pravda biti zadovoljena, ostali su u šoku. Zadnja epizoda druge sezone donijela je potpunu, brutalnu pobjedu zla. Roper je još jednom dokazao zašto je jedan od najopasnijih negativaca s malih ekrana. Nakon što mu je Roxana (Camila Morrone) dojavila da ga sin Teddy planira izdati, Roper je hladnokrvno osmislio protuudarac: poslao je prazan avion vlastima, a onaj pravi s oružjem preusmjerio pobunjenicima u džunglu.

The Night Manager
  • The Night Manager
  • The Night Manager
  • The Night Manager
  • The Night Manager
  • The Night Manager
    +7
The Night Manager Izvor: Licencirane fotografije / Autor: des willie

Smaknuće pred očima Pinea

No, pravi horor uslijedio je nakon toga. Roper je znao da ga je sin izdao. Pred očima bespomoćnog, vezanog Pinea, pucao je Teddyju (Diego Calva) u glavu.

'To je eksplozija boli, traume i ranjivosti', opisao je Tom Hiddleston taj trenutak za The Hollywood Reporter. 'To je udar goleme tuge koji ga je potpuno onesposobio. Pine je 10 ili 20 sekundi bio paraliziran od šoka.'

Hiddleston objašnjava da je Pine sve karte bacio na 'bratstvo' s Teddyjem. Vidio je u njemu srodnu dušu, 'izgubljenog dječaka' sličnog sebi, i bio je uvjeren da ga može spasiti od očeva utjecaja. Umjesto spasenja, svjedočio je njegovoj egzekuciji.

Izvor: Društvene mreže

Igra zavođenja koja je pošla po zlu

Odnos između Pinea i Teddyja bio je jedna od ključnih točaka sezone. Hiddleston priznaje da je kemija bila opipljiva, posebno u sceni plesa u trećoj epizodi, koju opisuje kao 'namjerno provokativnu'.

'Postoji naboj između njih, sigurno. To su dvoje ljudi u vrlo opasnoj situaciji koji ovise jedan o drugome', kaže glumac, dodajući da je cijela sezona bila 'igra zavođenja'. Pine je zaveo Teddyja emocionalno, baš kao što je u prvoj sezoni zaveo Ropera, ali ovaj put cijena je bila život mladića kojeg je pokušao iskoristiti.

Angela je mrtva, a on to ni ne zna

Tragedija tu ne staje. Dok Pine bježi kroz džunglu, slomljen i sam, on ne zna najgoru vijest – njegova mentorica, moralna vertikala i jedina osoba kojoj je vjerovao, Angela Burr (Olivia Colman), također je mrtva.

'To ga potpuno izolira. On je čovjek odsječen od svijeta, potpuno napušten', kaže Hiddleston, naglašavajući težinu situacije u kojoj se njegov lik nalazi. 'Svi su otišli. Moji roditelji, agenti, Angela... Pine je ostao sam sa svojim ožiljcima.'

Hiddleston ističe i Pineovu 'Ahilovu petu' – uvjerenje da svaka žena kojoj se približi nastrada. To se dogodilo sa Sophie i Jed u prvoj sezoni, a sada, iako to još ne zna, i s Angelom. Taj teret krivnje bit će ključan za njegovu psihu u nastavku.

Pobjeda cinizma nad ljubavi

Finale je, prema Hiddlestonu, potvrdilo Roperov mračni svjetonazor. Dok Pine vjeruje u snagu ljubavi i iskupljenja, Roper vjeruje samo u moć i cinizam.

'Roper je završio sezonu u usponu', priznaje Hiddleston. 'Pine se mora suočiti s egzistencijalnom krizom kakvu nikada nije imao. Mora prihvatiti da je izigran, da je izgubio igru, da je Roper bio previše dobar i da je plima na strani zla.'

Treća i vjerojatno posljednja sezona tako donosi potpuno novu dinamiku. Pine više nije tajni agent s podrškom MI6-a. On je lovina, slomljen čovjek koji je izgubio sve, a jedino što mu preostaje je goli život i, možda, osveta.