Roman autora Davida Nichollsa 'One day' preveden je na 37 jezika i neočekivano je postao međunarodni bestseler, pa su se u Hollywoodu požurili da ga prenesu na veliko platno. Vjerni čitatelji pobunili su se jer će Anne Hathaway glumiti njihovu ljubimicu Emmu Morley.

28-godišnja glumica je, kažu oni, previše atraktivna i glamurozna da bi mogla utjeloviti neobičnu djevojku iz radničke klase koja zarađuje za život radeći kao konobarica u fast food restoranu i učiteljica u osnovnoj školi.

Knjiga se bavi Emminom turbulentnom vezom s bogatim i nevjerojatno zgodnim Dexterom Mayhewom kojeg će glumiti Jim Sturgess.

Autor romana David Nicholls i redatelj filma Lone Scherfig priznali su da će Emma na filmu biti znatno drugačija od lika iz knjige. Bit će puno toplija i manje provincijalna i sramežljiva.

Autor romana koji je napisao i scenarij za film rekao je: 'Još uvijek nisam pogledao cijeli film jer nije završen, ali vidio sam dovoljno od Anne i moram priznati da je sjajna. To nije izvedba tipična za romantične komedije. Ona je utjelovila neobičnost Emme i puno je sličnija njezinoj ulozi u filmu 'Rachel se udaje' nego njezinim drugim ulogama. Anneina Emma je pametnija nego Emma u knjizi, ali Anne je sjajna glumica i ona može sve što poželi.'