DIVNI GANDALF

Što povezuje Vatikan, AI i Gospodara prstenova? Papa u enciklici citirao slavnog Tolkienova čarobnjaka

29.05.2026 u 10:20

Bionic
Reading

U svojoj prvoj enciklici 'Magnifica humanitas' papa Lav XIV. ne govori samo o umjetnoj inteligenciji, društvenoj pravdi i opasnostima dehumanizacije, već upozorava i na 'idolopoklonstvo profitu koje žrtvuje slabe'. Dokument, koji se već danima nalazi u središtu rasprava o odnosu tehnologije, politike i etike, privukao je pažnju i zbog neočekivanog detalja - citata iz Gospodara prstenova J.R.R. Tolkiena

Slavni britanski pisac, filolog i profesor osmislio je cijeli jedan svijet i stvorio nove jezike pišući o dobru i zlu, svjetlu i tami, nadi i prijateljstvu, zaduživši nas svojim djelima u mnogočemu i svojedobno priznavši da je 'Gospodar prstenova' 'u osnovi vjersko i katoličko djelo'. A Papu je u njegovim djelima inspirirao Gandalf te se u enciklici pozvao na riječi iz 'Povratka kralja' pa citirani odlomak govori o odgovornosti pojedinca u vremenima krize i nesigurnosti:

'Nije na nama da ovladamo svim mijenama svijeta, nego da učinimo ono što je u našoj moći za dobrobit vremena u kojem živimo, iskorjenjujući zlo na poljima koja poznajemo, kako bi oni koji dolaze nakon nas imali čistu zemlju za obrađivanje.'

Gandalf izgovara te riječi u jednom od najmračnijih trenutaka priče, kada se čini da je svijet ljudi pred potpunim slomom, a Sauron neuništiv. Ovo pritom nije prvi put da se Tolkien pojavljuje u papinskim govorima. Papa Franjo ranije je u jednoj od homilija citirao Tolkienovo pismo u kojem je slavni pisac nazvao Presveti Sakrament 'jedinom velikom stvari koju vrijedi voljeti na Zemlji'.

Više o Tolkienu pročitajte ovdje.

Gandalf se u Tolkienovim djelima pojavljuje kao figura koja poziva ljude da napuste sigurnost poznatog svijeta i suoče se s neizvjesnošću. Prisjetimo se, Frodo i Bilbo u početku oklijevaju odnijeti Jedinstveni Prsten u Mordor kako bi ga uništili, no njihova hobitovska srčanost, hrabrost, a na kraju i spremnost da prihvate svoje uloge pokazuje se ključnom za sudbinu Međuzemlja.

Sličnu poruku papa Lav XIV. sada upućuje suvremenom društvu, suočenom s ubrzanim razvojem umjetne inteligencije, ratovima, rastućim nejednakostima te širenjem nasilja i mržnje.

U enciklici Papa ističe važnost zaštite ljudskog dostojanstva u vremenu tehnološke revolucije te upozorava na opasnosti dehumanizacije. Govori o ratu i miru, ekonomskim pravima, raspodjeli moći te povijesnim nepravdama poput ropstva, ali i o nesigurnoj budućnosti u eri AI-a.

Frodo i Gandalf, Gospodar prstenova Izvor: Društvene mreže / Autor: Henrique Klein

U novoj enciklici Lav XIV. naglašava važnost malih i svakodnevnih djela. 'Civilizacija ljubavi neće nastati iz jednog velikog ili spektakularnog čina, nego iz zbroja malih i postojanih djela vjernosti koja služe kao brana dehumanizaciji', navodi Papa.

U toj se poruci spajaju Tolkienova književnost i Papina vizija odnosa prema umjetnoj inteligenciji. Kao što su hobiti u Tolkienovim pričama mali i naizgled nevažni pojedinci koji ipak mijenjaju svijet, tako i suvremeni ljudi, unatoč osjećaju nemoći, imaju odgovornost djelovati za opće dobro.

Sjetimo se još jednog znakovitog dijaloga iz 'Gospodara prstenova'. Kada Frodo kaže: 'Volio bih da se ovo nije dogodilo u moje vrijeme', Gandalf mu odgovara: 'Isto žele svi koji žive u ovakvim vremenima. Ali o tome ne odlučuju oni. Sve o čemu možemo odlučiti jest što ćemo učiniti s vremenom koje nam je dano.'