NOVE HRVATSKE RIJEČI

Osjećajnik pun ispraznica

  • Autor: M.P.
  • Zadnja izmjena 29.03.2011 11:26
  • Objavljeno 29.03.2011 u 11:26
smajli

smajli

Izvor: Corbis / Autor: © Images.com/Corbis

Idu li vam na živce smajlići, smatrate li ih nepotrebnim floskulama u komunikaciji putem interneta ili mobitela, svom sugovorniku možete reći da barata osjećajnicima punim ispraznica, a punu podršku imat ćete od jezikoslovca i akademika Stjepana Babića

Petu godinu zaredom časopis Jezik organizirao je natječaj na kojem su tražili najbolju novu hrvatsku riječ, a od tristo pristiglih prijedloga žiri kojim je predsjedao akademik Stjepan Babić najboljima je ocijenio riječi 'ispraznica', 'osjećajnik' i 'parkomat'.

Prema pisanju Glasa Slavonije, autor pobjedničkog jezičnog rješenja je poduzetnik iz Graza Vinko Vukadin, koji je osvojio pet tisuća kuna, statuu i diplomu za osmišljavanje riječi 'ispraznica' koja je ponuđena kao zamjena za postojeću i uvriježenu 'floskulu'. Dvije tisuće kuna manje zaslužila je Silvana Bampa-Listeš, koja je osmislila riječ 'osjećajnik' kao zamjenu za emotikon.

Kao i prijašnjih godina, i na ovogodišnjem natječaju prošla je jedna riječ iz prometne terminologije, pa vozači odsad uz uspornik (ležeći policajac) i raskružje (kružni tok), dobivaju i parkomat – aparat za kupovinu parkirnih karata. Autorica ovog rješenja je 32-godišnja policajka Marta Pribanić koja je osvojila tisuću kuna.

Na dodjeli nagrada profesorica hrvatskog jezika i članica žirija Sanda Ham istaknula je da je cilj natječaja 'zapriječiti ulazak anglizama u hrvatski jezik'.

Koliko je cilj ostvaren, provjerite na Hrvatskom jezičnom portalu gdje, lišeno emotikona i floskula, jasno piše da 'parking' dolazi iz engleskog jezika.

Pregled tjedna bez spama i reklama

Prijavi se na naš newsletter i u svoj inbox primaj tjedni pregled najvažnijih vijesti!

Napiši ovdje što ti misliš o ovoj temi