IZGUBLJENI U PRIJEVODU

Američke zvijezde imitiraju britanske akcente, i to zvuči dosta zabavno

T. B.

13.03.2018 u 10:08

Bionic
Reading

Dodajte tportal.hr u omiljene izvore

Razni načini na koje ljudi sa zajedničkog govornog područja izgovaraju iste riječi mogu biti vrlo različiti, pa je uvijek zabavno čuti te razlike – bile one male ili velike

Mnogi gosti voditelja Grahama Nortona imali su priliku pokazati svoju vještinu imitiranja britanskog akcenta. Prilično je zabavno čuti kako Amerikanci zvuče kad pokušavaju imitirati Britance ili – još bolje – kad Britanci Amerikancima daju savjete kako izgovoriti razne riječi i rečenice.

Kako građani nijedne zemlje nemaju samo jedan dijalekt, još je zabavnije čuti poduku Amerikancima kako zvučati kao pripadnik neke grupe s vrlo specifičnim dijalektom.

Pogledajte!

Autor: YouTube

tportal Prediktor Prognoziraj rezultate SHNL-a i osvoji vrijedne nagrade Besplatno je i traje minutu — prognoze mijenjaš do prvog zvižduka Zaigraj prediktor.tportal.hr

OGLAS

preporučujemo

Ovan

Petak vam donosi osjećaj da ste spremni privesti kraju ono što se tijekom tjedna stalno odgađalo. Na poslu ćete biti brzi i učinkoviti, ali pripazite da u žurbi ne zaboravite nešto što će vam kasnije stvoriti dodatnu obavezu. Netko bi vas mogao iznenaditi prijedlogom koji će zahtijevati brzu odluku. U ljubavi ćete biti izravni i otvoreni, a iskren razgovor mogao bi vam donijeti veliko olakšanje. Nakon posla bit će vam potrebno nešto što će vam pomoći da se potpuno odmaknete od radnog tjedna.
Bik

Kraj tjedna dočekujete s potrebom za mirom i osjećajem da ste dovoljno toga već napravili. Na poslu ćete bez puno drame završavati obaveze, a posebno će vas razveseliti ako uspijete prekrižiti zadatak koji vas je dugo opterećivao. Moguće je da ćete danas odlučiti odustati od jedne nepotrebne kupnje i novac sačuvati za nešto što vam je važnije. U ljubavi ćete uživati u jednostavnim trenucima i bliskosti bez velikih očekivanja. Navečer si dopustite malo hedonizma jer ste ga nakon napornog tjedna zaslužili.
Blizanci

Petak vam donosi živahnu atmosferu i mnogo planova koji će se mijenjati u hodu. Na poslu ćete biti komunikativni i snalažljivi, pa biste mogli upravo vi riješiti problem koji je drugima oduzimao vrijeme. Jedna poruka ili poziv mogao bi promijeniti vaše planove za ostatak dana. U ljubavi ćete biti razigrani i otvoreni za flert, ali i za zanimljiv razgovor s osobom koja vam je već neko vrijeme intrigantna. Večer je stvorena za druženje, samo nemojte prihvatiti baš svaki poziv koji dobijete.
Rak

Danas ćete jedva čekati završetak radnih obaveza i povratak svom privatnom ritmu. Na poslu ćete biti odgovorni, ali nećete imati puno strpljenja za nepotrebne rasprave i tuđe drame. Netko iz obitelji mogao bi vas razveseliti lijepom viješću ili prijedlogom za zajedničko druženje. U ljubavi ćete posebno cijeniti osjećaj sigurnosti i osobu uz koju možete biti potpuno opušteni. Večer provedite na način koji vam daje osjećaj doma, čak i ako to znači da ćete odbiti neki izlazak.
Lav

Petak vam donosi posebno dobro raspoloženje i želju da nakon radnog tjedna budete među ljudima. Na poslu biste mogli dobiti pohvalu ili barem jasnu potvrdu da je vaš trud primijećen. Nemojte dopustiti da vam jedan sitan nesporazum pokvari sliku cijelog dana. U ljubavi ćete biti šarmantni, samouvjereni i spremni napraviti prvi korak. Ako se navečer pojavi prilika za izlazak, teško ćete odoljeti dobrom društvu i malo zabave.
Djevica

Kraj tjedna za vas će biti prije svega prilika da završite ono što ne želite prenijeti u sljedeći tjedan. Na poslu ćete napraviti detaljan pregled obaveza i vrlo brzo vidjeti što je stvarno važno, a što može pričekati. Netko bi vas mogao pohvaliti zbog pouzdanosti, iako vi možda nećete smatrati da ste napravili nešto posebno. U ljubavi ćete biti pomalo oprezni dok ne budete sigurni da druga osoba misli ozbiljno. Nakon posla pokušajte ne praviti nove planove i jednostavno si dopustite odmor.
Vaga

Danas ćete željeti završiti tjedan u što ugodnijoj atmosferi. Na poslu ćete uspjeti smiriti jednu situaciju koja je prijetila da se pretvori u nepotrebnu raspravu. Moguće je da ćete dobiti poziv na druženje od osobe koju dugo niste vidjeli. U ljubavi ćete uživati u laganoj komunikaciji, a slobodne Vage mogle bi ostvariti zanimljiv kontakt upravo preko društva. Navečer nemojte previše razmišljati o tome kako bi stvari trebale izgledati, nego uživajte u onome što vam se događa.
Škorpion

Petak ćete dočekati s jasnim osjećajem što želite ostaviti iza sebe, a što ponijeti u novi tjedan. Na poslu ćete biti izrazito fokusirani i mogli biste završiti nešto što je zahtijevalo više energije nego što ste očekivali. Netko bi vam mogao pokazati zahvalnost za pomoć koju ste mu ranije pružili. U ljubavi ćete tražiti više dubine, ali nemojte očekivati da druga osoba uvijek zna što vam se događa ako to ne kažete. Nakon posla dobro će vam doći mirnija večer bez previše ljudi i obaveza.
Strijelac

Kraj tjedna u vama budi želju za izlaskom, druženjem i nekim novim iskustvom. Na poslu ćete pokušati što brže završiti ono što morate kako biste što prije mogli početi razmišljati o slobodnom vremenu. Moguće je da će netko spontano predložiti izlet, večeru ili druženje, a vi ćete vrlo lako pristati. U ljubavi ćete biti opušteni i spremni uživati bez previše analiziranja. Samo pripazite da zbog dobrog raspoloženja ne potrošite svu energiju prije nego što vikend uopće počne.
Jarac

Danas ćete imati snažnu potrebu zatvoriti poslovne teme prije nego što započnete vikend. Na poslu ćete biti disciplinirani i učinkoviti, a zadovoljstvo će vam donijeti osjećaj da iza sebe ostavljate uredno završen tjedan. Moguće je da ćete napraviti plan troškova ili obaveza za sljedeće dane kako biste imali manje briga. U ljubavi ćete cijeniti miran odnos i osobu koja poštuje vaše vrijeme. Ipak, pokušajte barem dio večeri provesti bez planiranja i jednostavno uživati u slobodnom vremenu.
Vodenjak

Petak vam donosi potrebu da učinite nešto drugačije od uobičajenog. Na poslu biste mogli iznenaditi kolege neobičnim rješenjem ili idejom koja će otvoriti novu temu za razgovor. Netko bi vas mogao pozvati na druženje na koje isprva nećete biti sigurni želite li otići, ali upravo bi ondje moglo biti najzanimljivije. U ljubavi ćete tražiti spontanost i osobu koja vas neće pokušavati ukalupiti. Večer iskoristite za nešto što vam vraća osjećaj slobode i kreativnosti.
Ribe

Petak vam donosi potrebu da se malo povučete iz svega što vas je tijekom tjedna emocionalno iscrpilo. Na poslu ćete uspjeti završiti najvažnije obaveze ako ne dopustite da vas tuđa nervoza povuče u nepotrebne razgovore. Moguće je da će vam se bliska osoba povjeriti i tražiti vaše mišljenje. U ljubavi ćete biti nježni i osjetljivi, ali nemojte zaboraviti jasno reći što i sami trebate. Mirnija večer uz film, glazbu ili druženje s jednom bliskom osobom mogla bi vam biti upravo ono što vam treba.