PAPRENI ODMOR

Kako Nijemci opisuju ljetovanje kod nas: 'Skupo, skuplje, Hrvatska'

16.08.2023 u 15:03

Bionic
Reading

Hrvatska je postala skupa, a je li i preskupa, pita se list Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). I kakve veze s aktualnim cijenama ima inflacija, a kakve uvođenje eura?

'Skupo, skuplje, Hrvatska – tim je, ne baš ugodnim superlativom jedan austrijski tabloid nedavno opisao razvoj cijena u zemlji koja je, pored Italije, najomiljenija inozemna destinacija Austrijanaca' – a tom rečenicom započinje članak Frankfurter Allgemeine Zeitunga u kojem se analiziraju razlozi i moguće posljedice aktualnih cijena u Hrvatskoj.

Euro je, napominje FAZ, doista opravdao svoju reputaciju kao 'teuro' (tako se u Njemačkoj nakon uvođenja eura nazivala zajednička valuta, a to je pojam kojim se signalizira koliko je sve poskupjelo zbog eura; teuer na njemačkom znači skupo, nap. red.). U Hrvatskoj je euro od početka ove godine službena valuta.

'Hrvatska doduše ni ranije nije bila povoljna, ali sad se mnogima čini kao da Jadran postaje luksuzna destinacija. Internet i žuti tisak prepuni su žalopojki na račun cijena u Dalmaciji i Istri', piše njemački list. Kao primjere skupoće navode se cijene kuglice sladoleda u Dubrovniku (navodno 5 eura) ili hamburgera, za koji se u nekom gradu u Istri mora izdvojiti 22 eura: 'A hotelske cijene da ni ne spominjemo.'

'Cijene su previsoke'

FAZ prenosi u tom kontekstu i izjavu hrvatskog ministra financija Marka Primorca, a on je koncem lipnja javno komentirao razvoj cijena. On je tada izrazio uznemirenost zbog njihova porasta te je upozorio da bi, ako se taj trend nastavi, to moglo ugroziti turističku sezonu, odnosno da bi moglo imati i dugoročne (negativne) efekte, prenosi frankfurtski dnevnik. A turizam je, napominje FAZ, najvažnija privredna grana u Hrvatskoj. Primorac je, dodaje ovaj list, izrazio dvojbe oko toga je li porast cijena, jednim dijelom i znatno visok, doista opravdan te podsjetio na mjere Vlade i pomoć turističkoj branši, napominje FAZ. I citira Primorčev tadašnji zaključak: 'Cijene su previsoke!' Ministar se naime tada posebno osvrnuo na gospodarsku situaciju u Njemačkoj, najvažnijoj emitivnoj turističkoj zemlji, te dodao da ga sve to zabrinjava.

  • +24
Hrvatske plaže Izvor: Pixsell / Autor: Ivo Cagalj/PIXSELL

Tjera li tako Hrvatske svoje goste, pita se FAZ. Ili bi pak možda porast cijena mogao doprinijeti tome da se korigiraju neke greške načinjene proteklih godina, dodaje njemački list. 'Tko god je tu zemlju posjetio tijekom ljetnih mjeseci, možda će se složiti s izjavom da postoje i neka mjesta kojima bi dobro došlo da na vrhuncu sezone u njima bude manje turista', napominje FAZ. Prije svega se to odnosi na Dubrovnik, u čijoj staroj gradskoj jezgri, kako piše ovaj list, a pozivajući se na jedno istraživanje, vlada najveća navala turista od svih destinacija u Europi. Čak i više nego u Veneciji, napominje FAZ: 'Na jednog domaćeg stanovnika dođe 36 turista, samo nije jasno vrijedi li to za vrhunac sezone ili je to godišnji prosjek.'

Prve mjere u Dubrovniku

Frankfurtski list podsjeća svoje čitatelje da su gradske vlasti u Dubrovniku već najavile, pa i uvele neke mjere s ciljem obuzdavanja masovnog turizma, ali i napominje: 'Previsoke cijene ipak nisu službeno dio planiranih mjera s ciljem reduciranja navale turista', prenosi Deutsche Welle.

FAZ piše da se u prvoj polovici tekuće godine ne može uočiti da su (pre)visoke cijene zastrašile turiste. Citiraju se naime podaci Hrvatske turističke zajednice o tome kako je u prvih šest mjeseci bilo zabilježeno 6,7 milijuna dolazaka, odnosno 27,3 milijuna noćenja. 'Hrvatska narodna banka objavila je da su prihodi od dolaska stranih gostiju u prvom kvartalu iznosili oko 670 milijuna eura – skoro 40 posto više nego u istom kvartalu godinu ranije.'

Moguće je ipak, napominje njemački list, da se visoke cijene odraze na broj gostiju u drugoj polovici godine, a u tom se kontekstu navodi da posebice iz sektora apartmanskog turizma dolazi nezadovoljstvo brojem rezervacija.

Problem radne snage

FAZ se osvrće na još jedan problem koji muči cijelu Hrvatsku, pa i hrvatski turistički sektor: 'Već godinama Hrvatska ostaje bez radne snage. Trend je pojačan nakon ulaska te zemlje u Europsku uniju 2013. Na početku se deficit kompenzirao doseljavanjem bosanskih Hrvata i sezonskim radnicima iz Srbije. Konobari iz Srbije već su odavno pravilo, a ne iznimka. Ali i taj rezervoar presušuje', piše FAZ, dodajući da nova radna snaga sad stiže iz Nepala, s Filipina, iz Argentine, Brazila i sa sjevera Afrike.

'Možda eksplozija cijena na obali ima i dobru stranu, možda je to sad šansa i za druga područja u Hrvatskoj da ih se otkrije kao turistička odredišta. Naprimjer, Vukovar na istoku. Grad je to s lijepim starim dijelom, a može se razgledati i barokni dvorac Eltz ili Vodotoranj koji su 1991. izrešetali Srbi', piše FAZ i dodaje da se kupati može i u Dunavu, i to puno povoljnije nego u Dubrovniku.