Ratobornog Schäublea, koji je postao gromobran za grčke frustracije, citirali su grčki mediji dok je novinarima nakon razgovora EU-a o Grčkoj u Bruxellesu rekao da je Janis Varufakis 'glupavo naivan u svojoj komunikaciji'.

'Uputili smo službeni prigovor iz našeg veleposlanstva u Berlinu njemačkom Ministarstvu vanjskih poslova u utorak navečer', rekao je u četvrtak glasnogovornik grčkog ministarstva vanjskih poslova Konstantinos Kutras.

'Prigovor smo uputili nakon spornih izjava (Schaeuble) na račun gospodina Varufakisa. Kao ministar zemlje koja je naš prijatelj i saveznik, neprimjereno je na takav (osoban) način uvrijediti kolegu', smatraju Grci.

Kutras nije precizirao o kojoj navodnoj uvredi je riječ. Strani mediji koji su pratili Schäublea u Bruxellesu nisu citirali njegov komentar o 'glupoj naivnosti', zbog čega se pojavila sumnja da su grčki mediji možda pogrešno preveli riječi njemačkog ministra financija, piše Reuters.

Grčka ljevičarska vlada izabrana je na valu njihovih obećanja da će omekšati kruta pravila po kojima su dobili spasonosnih 240 milijardi eura zajma, jer su upravo stroge uvjete kreditora okrivili za gušenje grčke ekonomije zbog čega je došlo do još veće nezaposlenosti i siromaštva.

Međutim, popularni grčki ministar financija Varufakis do sada je malo napravio u svojem nastojanju da omekša stajališta uglavnom skeptičnih eurodužnosnika, od kojih je većina podržala njemačku inzistiranje na strogoj financijskoj štednji. Njegovi intervjui, s druge strane, prilično su iživcirali diskretnije partnere iz EU-a.

Sve osamljeniji u svojoj europskoj misiji, grčki predstavnici ovoga su tjedna obnovili svoje zahtjeve za naknadom ratne štete uzrokovane brutalnom nacističkom okupacijom u Drugom svjetskom ratu. Ovo pitanje, međutim, Berlin smatra riješenim prije nekoliko desetljeća.

Varufakis je u srijedu izjavio za grčki televiziju da ima 'veliko poštovanje prema Schäubleu', ali je signalizirao da im je odnos i zategnut.

'Gospodin Schaeuble mi je rekao da sam izgubio povjerenje njemačke vlade. Odgovorio sam mu da to nikada nisam ni imao. Imam povjerenje grčkog naroda.'

Prošlog mjeseca, premijer Aleksis Cipras morao se ispričati nakon što su novine bliske njegovoj stranci Sirizi prikazale Schaeublea kao nacista koji suklja komentare koji u sjećanje vraćaju holokaust.

U četvrtak su iste novine Avgi (Zora) tiskale karikature Schäuble koji govori: 'Grci, što su optuženi jer žele živjeti! Ta se želja kažnjava smrću!'

Kako smo ranije izvještavali, i grčki ministar financija Varufakis bio je omiljena tema njemačkih medija koji su se rado bavili njegovim izgledom i modnim izričajem. Popularni njemački komičari o Varufakisu i grčkim financijskim jadima skladali su satiričnu pjesmicu, a pritom su se našalili i na račun vlastitih slabosti te gospodarske superiornosti svoje zemlje, ali i fizičke inferiornosti vlastitog financ-ministra koji za razliku od grčkog kolege nije atletski građen, već osuđen na invalidska kolica.

Nedovršeni političar Schaeuble

Portal Deutsche Welle objavio je u srijedu politički i osobni put dugovječnog njemačkog političara i dužnosnika koji je postao noćna mora mnogih Grka. Schäubleov 'put slave' često je bio trnovit, no najdramatičniji događaj u njegovu životu definitivno se zbio 1990. godine, samo devet dana uoči službenog ujedinjenja u listopadu 1990. kada je u njega pucao psihički bolesnik i do kraja života ga osudio na invalidska kolica.

Iako je rođen 1942., Wolfgang Schäuble jednostavno se ne može oprostiti od politike. Još je od 1972. u Bundestagu. Bila je to godina u kojoj je Willy Brandt kao glavni kandidat SPD-a pobijedio na izborima, i to takvim rezultatom da bi njemački socijaldemokrati danas bili zadovoljni kad bi dobili samo polovicu od tog broja glasova. Helmut Kohl tada se bavio politikom na dosta nižoj razini. Bio je premijer savezne pokrajine Porajnje-Falačka. Angela Merkel u to je doba još išla u školu. Schäuble je, dakle, živa povijest njemačke politike, ali je prije svega – nedovršen na političkom polju, piše Deutsche Welle.

Njegova sudbina vezana je za dva imena - Kohl i Merkel. Prvi je predugo bio na vlasti, a Merkel je, što je za mnoge bilo iznenađenje, vrlo rano došla na vlast. Schaeuble je tako prvo bio 'prijestolonasljednik' iza Kohla, a potom ugledni i utjecajni političar kojem je njegov cilj – sjesti na kancelarsku stolicu – ostao nedostižan. Brojna fizička ograničenja koja Schaeuble ima zbog toga što se kreće u invalidskim kolicima od devedesetih godina prošlog stoljeća tek su kratko igrale ulogu u razmišljanjima Helmuta Kohla i stranke CDU o tome može li Schäuble biti naredni kancelar. To što nije postao kancelar ima druge razloge. Tako je taj političar sa svojih 73 godine života neka vrsta paradoksa. On je nedovršeni političar, ali je ipak potajni šef u glavnom motoru koji pokreće cijelu Njemačku. I to već više od 30 godina.

Ples s Grcima

Godina 2010. važna je u životu Wolfganga Schäublea. On je bolestan, a bolestan je i euro. Umjesto za konferencijskim stolom u Bruxellesu, on se nalazi u bolnici. Njegovo tijelo prvo odbacuje jedan novi lijek, a zatim ga muči i infekcija. Slijedi dugi boravak u bolnici, na koži mu se otvaraju rane od ležanja. Nudi ostavku, ali kancelarka to odbija. Pita ga je li u stanju da tri tjedna leži na boku i poručuje: 'A onda ćemo vidjeti.' Izdržao je, a potom mu je krenulo na bolje. Grci takvu jednu bolesničku priču najbolje znaju pričati.

Već pet godina Schäuble se bori za spas eura, a skoro isto toliko i s bolešću Grčke. Ugovori i dogovori za njega su svetinja. Pokušaji vlade u Ateni da odstupi od onoga što je dogovoreno u okviru programa pomoći, za tog samoprozvanog čuvara EU blagajne neprihvatljivi su. I prijašnja vlada u Ateni je testirala njegovo strpljenje i upornost, a nova još više. Sizif, antički junak grčke mitologije, živi kako se čini. Schäuble se neumorno bori za očuvanje eura i pritom golemu energiju troši na rješavanje krize u Grčkoj, ističe Deutsche Welle.

Kako je postao to što jest

Životopis tog protestanta iz Badena s pruskim osjećajem odgovornosti mogao je inače ispasti i dosta manje opsežan. Kao sinu jednog poreznog savjetnika i lokalnog političara CDU-a sposobnost za baratanje brojevima bilo je nešto što ga prati već od malih nogu. Podrazumijevalo se da upiše studij prava i ekonomije. Njegov doktorski rad nosi ne baš uzbudljiv naziv: 'Položaj revizora u revizorskim tvrtkama'. Ni tu se ne može naslutiti njegov kasniji radni vijek i velika politička karijera. Jedna od vrhovnih pozicija u Poreznom zavodu njegovog rodnog grada Freiburga u očima njegove supruge Ingeborg bila je ispunjenje svih poslovnih snova. Obitelj Schäuble bila je dobro situirana u lijepom gradu koji se nalazi u dijelu Njemačke poznatom po visokom životnom standardu.

Posljednji aktivni sudionik procesa ujedinjenja

Ipak, sve je ispalo drukčije. Helmut Kohl ga je, po preuzimanju funkcije kancelara, 1984. pozvao u Bonn. Postao je šef ureda kancelara i na taj način praktično organizator kancelarske moći. Već tada je mladi Schäuble pokazivao svoj autoritet. Nitko i ništa mu nije moglo promaknuti. Kohl ga 1989. nagrađuje funkcijom ministra unutarnjih poslova. Važna, ali ne i najvažnija ministarska pozicija.

Jedan ga povijesni trenutak, međutim, ipak stavlja u središte pozornosti. Te godine postaje 'menadžer ujedinjenja', odnosno glavnim pregovaračem u razgovorima o uvjetima pod kojima se odvijao proces ujedinjenja Njemačke. Njegova je linija bila prepoznatljiva. Što više stare Savezne Republike Njemačke u novoj ujedinjenoj Njemačkoj i samo onoliko koliko je potrebno ustupaka aktivistima za građanska prava iz DDR-a. Njegova taktika pokazala se uspješnom. Ugovor o ponovnom ujedinjenju Njemačke važi za remek-djelo tog velikog čovjeka iz male provincije.

Činilo se kako će pucnji jednog psihičkog bolesnika koji je samo devet dana uoči službenog ujedinjenja u listopadu 1990. pucao na Schäublea zapečatiti njegovu političku karijeru. Međutim, ta disciplinska utvrda od čovjeka se vratila nazad na političku scenu. Samo nekoliko mjeseci kasnije, u invalidskim kolicima, za koja je prikovan i danas, Schäuble drži svoj najvjerojatnije najznačajniji govor u Bundestagu. Upravo njegove riječi odnijele su prevagu da zastupnici izglasuju preseljenje glavnog grada Savezne Republike Njemačke iz Bonna u ponovno ujedinjeni Berlin.

Schäuble je i prije nego što je Kohl izgubio izbore 1998. važio za prijestolonasljednika. Ipak, afera oko tajnih dobrovoljnih priloga za stranku CDU nanosi i njemu štetu. Iako mu nikada nije dokazana konkretna krivnja, Schäuble važi za političara iz stare garde koja je uprljala obraz. Prekida kontakt s Helmutom Kohlom, a njegov odnos s Angelom Merkel opterećen je od samog početka. Ona je iskoristila politički trenutak u kojem je CDU pokazivao slabosti, demontažu Kohla s vrha stranke i nepovoljnu poziciju Schäublea kako bi sama posegnula za moći. Schäuble joj, nakon kratkog vremena na čelu CDU-a, mora prepustiti tu poziciju. Njegova politička budućnost nakon Kohla i s Merkel na vrhu CDU-a bila je pod velikim znakom pitanja. Bilo – pa prošlo.

Vjerojatno dugoročni ozbiljni poslovni odnos kancelarke Merkel i ministra financija Schäuble protječe prilično glatko upravo zbog toga zato što jedno drugom međusobno poštuju svoje funkcije. Angeli Merkel Schäuble potreban u borbi za stabilizaciju eurozone - ujedno i zbog toga što je euro i politički važan za Njemačku.