Simon je bila osuđena da je kolegici iz reprezentacije Justine Braisaz-Bouchet i neimenovanom članu stručnog stožera ukrala kreditne kartice i na njih spiskala 2300 eura u internetskim trgovinama.

'Nemam objašnjenje, ne sjećam se uopće toga i ne mogu vam to smisleno objasniti', rekla je kratko nakon što joj je izrečena uvjetna kazna od tri mjeseca.

Francuski skijaški savez ju je financijski kaznio i njezinu suspenziju složio tako da je mogla nastupati u Svjetskom kupu te na Zimskim olimpijskim igrama.

Iako se osramotila svojim potezima, Simon se iskupila za svoje poteze. Prvo je osvojila zlatnu medalju u individualnoj utrci na 15 kilometara, a onda je svojoj reprezentaciji pomogla da osvoji zlato i u mješovitoj utrci.

Simon u karijeri ima srebro s Igara u Bekingu 2022. te čak deset zlatnih medalja sa Svjestkih prvenstava.