U dvominutnoj videoobjavi Kate Middleton se obraća građanima na njihovom jeziku, zahvaljuje na podršci te naglašava ponos zbog snažne zajednice i kulture Walesa. Iako je u javnosti već viđena kako komunicira nekoliko rečenica na velškom, ovo je prvi put da cijelu poruku izgovara bez prelaska na engleski. Geste ovakve vrste dio su šire strategije kraljevske obitelji da se dodatno približi narodima unutar Ujedinjenog Kraljevstva te naglasi poštovanje prema različitim identitetima i tradicijama.

Poruka snimljena u Windsoru

Video je snimljen u dvorcu Windsor, a objavljen na društvenim mrežama kako bi se obilježio Dan svetog Davida, nacionalni dan Walesa koji se slavi 1. ožujka. Catherine u poruci ističe koliko su ona i princ William zahvalni zbog toplog prijema koji im Velšani pružaju otkako nose titule princa i princeze od Walesa. Dodaje i da se nada kako će zajednički nastaviti graditi 'svjetliju budućnost' za obitelji i mlade u Walesu.

Poruka je dočekana kao znak da se princeza ozbiljno posvetila učenju jezika i boljem razumijevanju zemlje koju službeno predstavlja. U britanskim medijima istaknuto je da upravo ovakvi potezi imaju simboličku, ali politički važnu težinu u trenutku kad se u Ujedinjenom Kraljevstvu sve više raspravlja o nacionalnim identitetima.

Učenje jezika kao kraljevska dužnost

Kate i William posljednjih godina pojačano posjećuju Wales te u svojim istupima često ubacuju fraze na velškom, no potpuna video poruka na tom jeziku dosad nije bila objavljena. Kraljevski promatrači napominju da je riječ o svjesnom ulaganju u odnos s velškom javnošću, sličnom onome kakav je nekad gradio kralj Charles dok je bio princ od Walesa.

U isto vrijeme, interes za velški jezik raste i izvan Walesa, a ovakvi potezi popularnih članova kraljevske obitelji dodatno mu daju vidljivost. Na društvenim mrežama brojni korisnici pohvalili su princezin izgovor i trud, a dio komentara usmjerio se i na važnost očuvanja manjinskih jezika u modernoj monarhiji.