Nova premijera varaždinskog HNK- kajkavizirana komedija Alda Nicolaja 'Hamlet v hudom saftu' u režiji Dubravka Torjanca premijerno će biti izvedena 3. srpnja u dvorištu palače Sermage, najavljeno je u petak na konferenciji za novinare
'Hamlet u pikantnom umaku' naziv je djela Alda Nikolaja kojeg je s talijanskog preveo Tonko Maroević, a kajkavizirala Vesna Kosec-Torjanac.
Redatelj Dubravko Torjanac rekao je da se talijanski komediograf Aldo Nicolaj (1920. -2004.) latio najklasičnijeg djela svjetske književnosti, vjerojatno najizvođenijeg kazališnog djela. 'Ispisane su hrpe i tonetine knjiga zbog pitanja koje je Shakespeare u tome djelu postavio i naravno da je Nicolaja golicalo kako da tu svjetsku priču, te razloge priče, sagleda iz druge perspektive', rekao je Torjanac. Nicolaj, poznat kao ironičan, Hamleta je smjestio u kuhinju.
vezane vijesti
'On ga je dekonstruirao znanstvenim jezikom i sve razloge za tragedije i suze koje se događaju, on je pronašao u kuhinjskim zbivanjima', rekao je Torjanac.
U predstavi igraju Igor Golub, Barbara Rocco, Tena-Antonija Torjanac, Filip Eldan, Nikša Eldan, Jakov Jozić, Jan Novosel, Jura Ruža, Jagoda Kralj Novak, Nikša Eldan, Hana Kunić, članovi Kazališnog studija mladih HNK u Varaždinu i drugi.
Voditeljica članova Kazališnog studija mladih Katarina Arbanas predstavu je nazvala posebnom jer je prvi puta u profesionalnu izvedbu uključen Kazališni studio mladih.
'To su djeca koja su stasala u kazalištu, koja su ovdje sa svojim dramskim pedagozima od malih nogu gledala sve predstave i s njima je zbog toga prekrasno raditi. Puni su volje, želje, energije, snage', rekla je Arbanas.
Scenograf je Ivan Duić, kostimografkinja Žarka Krpan, a skladatelji Ivanka Mazurkijević i Damir Martinović Mrle.
Nakon premijere 3. srpnja, predstava 'Hamlet v hudom saftu' u dvorištu palače Sermage, u sklopu manifestacije 'Ljeto u Varaždinu', imat će još šest izvedbi u 12 dana.
