Ovdje počinje šuma Monika Herceg (Fraktura)

Tamo gdje riječ ljubav gotovo da i ne postoji, a strah se nasljeđuje poput starog komada odjeće, jedno dijete uči gledati, pamtiti, preživjeti… Nije to laka zadaća u obitelji obilježenoj neimaštinom i šutnjom. Iz stranice u stranicu, od predmeta do predmeta, od situacije do situacije pred nama se stvara svijet bez jednakih tanjura, u kojem velika obitelj živi u dvjema sobama s betonskim podom, gdje nema novih stvari, nasilje je svakodnevno, a siromaštvo neiskorjenjivo. Dok odrasli tonu u šutnju, bijes ili nemoć, dijete sve upija: mirise, zvukove, predmete, geste, krhotine porculana, životinjske tragove i riječi izgovorene napola. Od svega toga ono stvara vlastiti svijet – priče satkane od kukuruza, blata, konjā, šuma i malih stvari koje postaju nositelji sjećanja. Ovdje počinje šuma intimna je i nemilosrdna kronika siromaštva, nasilja i egzila – priča o ženama koje trpe, kućama koje nestaju i sjećanjima koja nastavljaju rasti iz pepela. Monika Herceg ispisala je snažan, lirski i potresan roman o odrastanju u sjeni obiteljske i povijesne traume, ali nadasve o jeziku koji se rađa iz stvari, iz tijela i priča naših predaka. Njezine rečenice sijeku poput sjekire, miluju nježno i hrapavo poput konjskog jezika, bole i tješe istovremeno.

Greenwood Michael Christie, prevela Gea Vlahović (Hena com)

Roman Greenwood Michaela Christieja monumentalna je obiteljska saga koja obuhvaća više od stoljeća ljudskih sudbina, ispreplećući intimne živote s velikim pitanjima vremena, nasljeđa te odnosa čovjeka i prirode. Kroz generacije obitelji Greenwood Christie gradi snažan, emotivno gust narativ u kojem se ljubav, gubitak, ambicija i krivnja prenose poput godova u deblu – tiho, postojano i neizbrisivo. Jacinda Greenwood doktorica je znanosti koja radi kao šumska vodičkinja na udaljenom otoku uz kanadsku obalu; Liam Greenwood nadareni je tesar, Willow Greenwood strastvena hipijevka i buntovnica, a Harris Greenwood magnat drvne industrije čije odluke oblikuju sudbine generacija. Njihove priče pune tajni i napetosti isprepleću se na neočekivane načine, poput korijenja drveća, uvlačeći čitatelja u stotinu godina postojanja jednog velebnog obiteljskog stabla. Greenwood je raskošan roman, promišljen i iznimno pripovjedno moćan. Christie s lakoćom povezuje intimno i epohalno, osobne drame i globalne teme, stvarajući djelo koje će privući ljubitelje obiteljskih saga, kao i sve one koji vjeruju da književnost još može biti široka, ambiciozna i duboko humana.

Knjiga o ljubavi Kelly Link, prevela Vlatka Valentić (Vuković&Runjić)

Godinu dana nakon što su nestali s lica zemlje troje tinejdžera – Laura, Daniel i Mo – osvanut će u glazbenom kabinetu svoje gimnazije. Jesu li se vratili iz mrtvih? Može li se život iznova zakotrljati tračnicama svakodnevice kao da se ništa nije dogodilo ili je svijet za povratnike postao magično mjesto u kojem vrijede nova pravila igre? I tko je taj zastrašujući lik koji određuje tko se vraća u carstvo sjena, a tko ostaje živjeti u gradiću Lovesendu? Virtuozna autorica kratkih priča Kelly Link svojim je prvim romanom Knjiga o ljubavi osvojila Nagradu za književnost L. A. Timesa, dospjela u finale nagrade Nebula i svrstala se u izbor knjiga godine New York Timesa i New Yorkera.

Kučke iz rezervoara Dahlia de la Cerda, prevela Tanja Tarbuk (Petrine knjige)

U međusobno povezanim pričama zbirke Kučke iz rezervoara, junakinje su snažne žene, odlučne same riješiti svoje probleme jer znaju da ako na nešto ne mogu računati, to je pomoć više sile. U najboljem slučaju, pred mogućnošću da postanu žrtve – iskorištene, izrabljene ili mrtve – radije biraju tuđu krv. Bile one plaćene ubojice ili studentice, influencerice ili kućanice, vjernice ili prostitutke, nezaboravne protagonistkinje ovih priča dijele teškoće i opasnosti koje proizlaze iz toga što su rođene kao žene i suočavaju se s njima sredstvima koja im život pruža, iznova prisiljene odlučivati gdje se nalazi granica između dobra i zla. Svoje živote pripovijedaju u prvom licu, čineći nas intimnim sudionicima događaja. S izvanrednim darom za dočaravanje uličnog govora i nemalom dozom crnog humora, meksička autorica Dahlia de la Cerda u ovoj sjajnoj knjizi pokazuje zašto je jedan od najsvježijih pripovjednih glasova mlađe generacije.

Snimanje "Utjelovljenja" Tom McCarthy, preveo Dean Trdak (OceanMore)

­Roman Snimanje "Utjelovljenja" nadahnut je radom Lillian Gilbreth, pionirke ergonomije, koja je nastojala povećati učinkovitost pokreta i smanjiti tegobnost rada. Sličnim stvarima kao Gilbreth bavi se tvrtka Pantarey Motion Systems i njezin inženjer Mark Phocan, angažiran na snimanju znanstveno-fantastičnog filma Utjelovljenje. Njegov je posao prikazati autentičnost kakva se rijetko postiže na filmu, pa se svaki prizor procjenjuje preciznim, istodobno fascinantnim i smiješnim pristupom. Sve je to pozadina za McCarthyjeve rasprave: film Utjelovljenje, čije stvaranje postaje još znanstveno-fantastičnije, čak i metafikcijsko, pretvara se u autorovo poprište za istraživanje brojnih ideja, od svemirskih putovanja, zrakoplovnih nesreća, nogometa i Franza Ferdinanda do Queequegovih tetovaža i arheoakustike. Te pynchonovske digresije filtrirane su kroz joyceovsku ljubav prema jeziku, koji je bogat, a opet prožet ironijom i satirom.