filmska priča

Krenuo je automobilom u restoran udaljen samo nekoliko minuta: Onda je shvatio da je završio u drugoj državi

25.08.2026 u 17:30

Dodajte tportal.hr u omiljene izvore

Trebao je to biti sasvim običan odlazak na večeru. Uzeo je mobitel, u Google Maps upisao ime korejskog restorana i dobio odličnu vijest - od hotela ga dijeli tek nekoliko minuta vožnje.

Bez puno razmišljanja sjeo je u automobil i krenuo prema uputama navigacije. Tek kada je prošao naplatno mjesto i ušao u tunel, shvatio je da je napravio prilično nevjerojatnu pogrešku - završio je u drugoj državi.

Glavni junak ove priče je južnokorejski profesionalni golfer Si Woo Kim, četverostruki pobjednik na PGA Touru. Tijekom boravka u Detroitu dogovorio je večeru s kolegom Michaelom Kimom, koji je odabrao korejski restoran Daebak.

Si Woo otvorio je Google Maps, upisao ime restorana i ugledao lokaciju udaljenu samo oko 1,5 milju, odnosno 2,4 kilometra, od hotela.

'Mislio sam da je sigurno taj. Uopće nisam razmišljao o Kanadi', ispričao je poslije.

Problem je bio u tome što je navigacija pronašla drugi restoran istog imena.

Devet dolara za prolazak probudilo mu je sumnju

Kim je nastavio slijediti navigaciju i uskoro stigao do naplatnog mjesta. Morao je platiti devet dolara, što mu je već djelovalo neobično.

Zapitao se zašto je prolazak toliko skup, ali nije odustao. Nastavio je vožnju i ušao u tunel.

Tek tada mu je postalo jasno.

'Oh, ovo je Kanada', prisjetio se trenutka u kojem je shvatio što je napravio.

Umjesto do restorana nekoliko minuta od hotela u Detroitu, navigacija ga je kroz Windsor-Detroit Tunnel odvela preko međunarodne granice u kanadski Windsor.

Situacija bi sama po sebi bila dovoljno neobična, ali Kim je imao još jedan problem - kod sebe nije imao putovnicu.

Na granici bez putovnice

Golf Digest navodi da je pokušao objasniti kako je riječ o pogrešci i da je u Detroit stigao zbog golfskog turnira. Međutim, slučajno prelazak granice ne znači da se granične procedure mogu jednostavno preskočiti.

Kim je poslije priznao da se uspaničio dok je pokušavao objasniti što se dogodilo.

Njegov kolega Michael Kim, koji je priču prvi podijelio na društvenim mrežama, naveo je da se oko automobila u jednom trenutku okupilo čak osam graničnih službenika. Vozilo su pregledali, a Si Wooa ispitivali o tome ima li kod sebe oružje ili drogu.

Na kraju je sve završilo bez ozbiljnijih posljedica.

Granični službenici prihvatili su njegovo objašnjenje i omogućili mu povratak u SAD. Jedan od njih čak ga je, prema Kimovu prepričavanju, upitao namjerava li pobijediti na turniru.

'Jedino ako me pustite', odgovorio mu je golfer.

Na večeru je ipak stigao

I nakon cijele avanture priča je dobila sretan završetak. Si Woo Kim uspio se vratiti u Detroit i pronaći pravi Daebak Korean BBQ - onaj u Michiganu, a ne njegov kanadski imenjak.

Na večeru je stigao oko 90 minuta kasnije nego što je planirao.

Sve je počelo potpuno banalno - želio je provjeriti koliko mu treba do restorana. Navigacija mu je pokazala lokaciju udaljenu samo nekoliko minuta, pa nije imao razloga sumnjati da je odabrao pogrešnu.

Tek nakon naplate cestarine, ulaska u tunel i prelaska međunarodne granice shvatio je koliko ga je jedna pogrešno odabrana lokacija zapravo odvela daleko.

I sve to bez putovnice.