Nakon što je cijelo desetljeće proveo u 'Staroj dami', David Trezeguet se je zaželio promjene. Imao je ponude drugih velikih klubova poput Lazija i Liverpoola, ali on je na kraju završio u novom španjolskom prvoligašu Herculesu.

Taj je transfer iznenadio mnoge, ali je 32-godišnji novinar francuskim novinarima pojasnio razloge svoje odluke.

'Nakon deset godina u Juventusu trebao sam ponovo sunce i more, a činjenica da moja supruga potječe iz ove regije odigrala je presudnu ulogu u mojoj konačnoj odluci', priznao je David.

Francuski je nogometaš u veljači 2000. uplovio u bračne vode sa španjolskim modelom Beatrice Vil s kojom ima i dvoje djece, Aarona i Noraana.