Horacio Elizondo, argentinski sudac koji je vodio finale Svjetskog prvenstva 2006. između Italije i Francuske, otkrio je da ni on ni njegovi pomoćnici nisu vidjeli trenutak u kojem je Zinedine Zidane glavom udario Marca Materazzija.

Informaciju je dobio od četvrtog suca Luisa Medine Cantaleja preko komunikacijskog sustava, nakon čega je morao smisliti kako cijelom stadionu objasniti zašto će pokazati crveni karton francuskom kapetanu. Elizondo je zato – improvizirao.

‘Nitko nije znao što se dogodilo’

Incident se dogodio u 110. minuti finala u Berlinu. Lopta je već bila na drugoj strani terena kada se Elizondo okrenuo i ugledao Materazzija kako leži na travnjaku.

Zaustavio je utakmicu i preko komunikacije pitao pomoćnike jesu li vidjeli što se dogodilo. Obojica su odgovorila da nisu. Tada se uključio četvrti sudac Medina Cantalejo.

‘Strašan udarac glavom’, rekao mu je i objasnio da je Zidane udario Materazzija u prsa. Dodao je da će Elizondo ostati zapanjen kada vidi snimku. Sudac finala tada više nije imao dilemu da je riječ o crvenom kartonu.

Problem je bio u tome što ni publika na stadionu nije vidjela incident. Na tribinama se čuo žamor, igrači su raspravljali, a gotovo nitko nije znao zbog čega je utakmica zaustavljena.

Glumio razgovor s pomoćnikom

Elizondo je zato odlučio stvoriti dojam da mu je jedan od pomoćnika osobno prijavio incident.

Prišao je pomoćnom sucu Dariju Garciji i počeo s njim razgovarati, iako mu Garcia zapravo nije prenio nikakvu novu informaciju.

‘Počeo sam razgovarati s pomoćnikom i pretvarao se da nešto zna. Htio sam da ljudi shvate kako donosimo odluku. Rekao sam mu samo da je ostalo deset minuta i da ostane koncentriran’, objasnio je Elizondo.

Nakon tog kratkog razgovora okrenuo se prema Zidaneu i krenuo prema njemu s rukom na stražnjem džepu, u kojem je držao crveni karton. Tada se dogodio trenutak koji je Elizondu potvrdio da je odluka ispravna.

Zidane je već skidao kapetansku traku

Kada je vidio suca kako mu prilazi, Zidane nije protestirao. Spustio je pogled i počeo skidati kapetansku traku. Elizondo je shvatio da francuski kapetan zna što slijedi.

Prema njegovu svjedočenju, Zidane ga je potom dotaknuo po ramenu i mirno mu poručio da je crveni karton opravdan. Ipak, postavio mu je jedno pitanje.

‘Crveni karton je ispravan, ali nisi li čuo ili vidio što se dogodilo prije?’

Elizondo mu je odgovorio da nije te ga upitao što se dogodilo, ali Zidane mu više nije ništa rekao. Okrenuo se i napustio teren.

Bio je to posljednji trenutak njegove profesionalne karijere. Dok je odlazio prema svlačionici, prošao je pokraj trofeja svjetskog prvaka koji je nekoliko minuta poslije podigla Italija.

Što je Materazzi rekao Zidaneu?

Godinama se nagađalo što je prethodilo udarcu. Zidane je kasnije objasnio da je Materazzi vrijeđao njegovu obitelj, dok je talijanski branič priznao da je spomenuo njegovu sestru.

Incident se dogodio nakon što je Materazzi povlačio Zidanea za dres. Francuz mu je navodno poručio da mu dres može dati nakon utakmice, a Materazzi mu je uzvratio uvredom usmjerenom prema njegovoj sestri. Zidane se tada okrenuo, prišao mu i glavom ga snažno udario u prsa.

Italija i Francuska nakon produžetaka su bile izjednačene 1:1, a Talijani su naslov osvojili boljim izvođenjem jedanaesteraca, rezultatom 5:3.

Zidane je tako posljednju utakmicu veličanstvene karijere završio crvenim kartonom, a Elizondo je tek dva desetljeća poslije detaljno otkrio koliko je cijela situacija na terenu zapravo bila kaotična.

Sudac i Zidane susreli su se godinu dana poslije, družili se i večerali zajedno sa svojim obiteljima. Ipak, o finalu u Berlinu i najpoznatijem crvenom kartonu u povijesti nogometa nikada više nisu razgovarali.