Japanac je posljednju pobjedu upisao 28. veljače 2004. godine u američkom Park Cityju kada je imao 31 godinu! Ovoga je puta Kasai bio najbolji u prvoj i drugoj seriji, a presudna je bila druga, u kojoj je imao najduži skok od svih preostalih natjecatelja. U prvoj je seriji Kasai vodio ispred Slovenca Petera Prevca za svega 0.2 boda, no potom je u drugoj skočio 6.5 metara dalje i slavio s uvjerljivih 10 bodova razlike.

Trećim se mjestom, kao i u prvoj seriji, morao zadovoljiti Gregor Schlierenzauer, dok su, u odnosu na prvu seriju, mjesta zamijenili Severin Freund i Robert Kranjec.

U ukupnom poretku Svjetskog kupa Kasai je napredovao do četvrtog mjesta i sada ima 486 bodova, 112 manje od vodećeg Poljaka Kamila Stocha, koji je danas bio šesti. Simon Ammann je ostao drugoplasirani čovjek ukupnog poretka s današnjim 11. mjestom, dok je Schlierenzauer današnjim rezultatom smanjio zaostatak za spomenutom dvojicom.

SK skijaša-skakača, Tauplitz-Bad Mitterndorf:

1. Noriaki Kasai (Jap) 196/197 metara, 391.6 bodova
2. Peter Prevc (Slo) 199/190.5, 381.5
3. Gregor Schlierenzauer (Aut) 194/194, 380.3
4. Severin Freund (Njem) 190/181, 358.4
5. Robert Kranjec (Slo) 189.5/180.5, 357.2

Ukupni poredak SK:

1. Kamil Stoch (Polj) 598
2. Simon Ammann (Švi) 558
3. Gregor Schlierenzauer (Aut) 536
4. Noriaki Kasai (Jap) 486
5. Andres Bardal (Nor) 469