Pjesma ‘Italiana’, koju je Severina objavila 2012., ovih je tjedana postala jedan od najpopularnijih zvukova na TikToku u jugoistočnoj Aziji. Publiku ondje nije osvojila izvorna verzija. Hit je postala brza klupska obrada uz koju korisnici snimaju plesne izazove.
Severinin ljetni hit ‘Italiana’ nakon više od desetljeća ponovno ima veliku publiku, i to tisućama kilometara od Hrvatske. Pjesma se proširila Tajlandom i drugim zemljama jugoistočne Azije, a zaslužan je TikTok.
U tom dijelu svijeta ne slušaju verziju koju hrvatska publika zna iz 2012. Ondje je popularna ubrzana klupska obrada prilagođena lokalnom glazbenom ukusu.
Brzi ritam, zvižduci i bas
Remiks pripada žanru poznatom kao tajlandski remiks. Prepoznaje se po brzom tempu, zviždaljkama i naglašenim basovima, a takve su obrade na azijskom TikToku već duže vrijeme vrlo popularne.
Korisnici su uz pjesmu pokrenuli plesni izazov. Na snimkama se vide sinkronizirani pokreti u školskim hodnicima, teretanama i na uličnim zabavama.
Desetci tisuća videa u nekoliko tjedana
Brojke potvrđuju koliko se trend brzo proširio. Prema podacima servisa Tokchart, koji prati popularnost zvukova na TikToku, jedna od verzija remiksa prvi je put upotrijebljena krajem rujna. Do 10. studenoga korištena je u više od 88 tisuća videa, a samo u jednom danu dobila je više od 10 tisuća novih.
Isti izvor navodi da gotovo dvije trećine tih videa dolazi s Tajlanda, gdje je zvuk bio prvi na ljestvici. Slijede Mjanmar i Kazahstan, a remiks se našao i među deset najpopularnijih zvukova na svjetskoj ljestvici tog servisa.
Nije prvi put da stari hit oživi na TikToku
TikTok je posljednjih godina vratio na ljestvice niz starijih pjesama, najčešće upravo kroz remikse i plesne izazove. Severinina ‘Italiana’ tako je dobila novi život kod publike koja je vjerojatno uopće ne povezuje s hrvatskom pjevačicom.