POEZIJA U GRIČU

Brutal započeo stihovima iz zbirke 'Kad barbari dođu'

  • Autor: Agencija VLM
  • Zadnja izmjena 13.04.2011 13:00
  • Objavljeno 13.04.2011 u 12:54
Tportal

Tportal

Izvor: tportal.hr / Autor: Tportal

U kinu Grič predstavilo se sedam autora iz Amerike, Portugala, Italije, Slovenije, Hrvatske, Belgije i Singapura, a prijevode na hrvatski čitali su Ana Maras i Duško Modrinić

Šesti međunarodni festival poezije Brutal otvoren je u intimnoj atmosferi zagrebačkog kina Grič, a sedam je autora iz cijelog svijeta predstavilo je svoju poeziju. Prijevode na hrvatski jezik čitali su glumci Ana Maras i Duško Modrinić, program je vodio Silvestar Vrljić, a publika je pozorno slušala strane i domaće stihove iz zbirke „Kada barbari dođu“.

Večer je otvorila belgijska pjesnikinja Els Moors na zanimljivom flamanskom jeziku, a nakon nje je pjesmu po kojoj je zbirka i dobila ime „When the barbarians arrive“ čitao Alvin Pang iz Singapura. Nasmijao je raznovrsnu publiku stihovima „kada chiku procvjeta, reci im da je lipa. kada lipa, reci im da je ginko. preporuči laksative kao ljubavne napitke…“

Iz Amerike je stigla Brianna Colburn kojoj su izvedbe pjesama „Alkemija i druga zatajenja“ i „Shema za sobu“ bile svojevrsno probijanje leda jer joj je to prvi put da nastupa na nekom festivalu. Nakon nje dvije je pjesme čitala prošlogodišnja dobitnica nagrade Goran za mlade Irena Delonga iz Splita, a stihovima „ta nisu ljudi privjesci za ključeve ili perle na koncu da te itko može posjedovati“ dala je publici materijala za razmišljanje. Uslijedio je nastup Portugalca Daniela Jonasa i Slovenke Lucije Stupice („Sjeverna svjetla“ i „Jabuka“). Večer su zatvorili stihovi na talijanskom jeziku Sare Ventroni posvećeni Jeleni Isinbayevi, svjetskoj rekorderki u skoku s motkom, i svim ženama svijeta koje ruše vlastite rekorde.

Pregled tjedna bez spama i reklama

Prijavi se na naš newsletter i u svoj inbox primaj tjedni pregled najvažnijih vijesti!

Napiši ovdje što ti misliš o ovoj temi