DEBORAH HARKNESS

Pišem o višestoljetnoj ljubavi vampira i vještice

11.11.2014 u 09:26

Bionic
Reading

Povijest nije samo dosadna hrpa činjenica već zabavno i zanimljivo, nepresušno vrelo inspiracije za brojne teme koje su i danas aktualne, kazala je u ponedjeljak navečer u Zagrebu američka povjesničarka i spisateljica Deborah Harkness, autorica 'All Souls' trilogije.

Američka spisateljica Deborah Harkness je u VIP Clubu sudjelovala u tribini Razotkrivanje njezina hrvatskog izdavača Frakture, u čijoj je nakladi u prijevodu Dražena Čulića upravo objavljena njezina 'Knjiga života' (2014.), treći dio trilogije. U njoj Harkness zaokružuje priču o otkriću tajanstvenog alkemičarskog rukopisa u oxfordskoj knjižnici Bodleiani započetu u prvome dijelu 'Otkrivanje vještica' (2011.) i nastavljenom u drugome, 'Sjena noći' (2012.).

Trilogija prati modernu vješticu Dianu Bishop, 1500 godina starog vampira Matthewa Clairmonta i njihovo suočavanje s brojnim stvorenjima – vješticama, vampirima i demonima – privučenim u svijet ljudi snažnom magijom oslobođenom iz knjige.

Harkness, profesorica povijesti na Sveučilištu Sjeverna Kalifornija, u potrazi za odgovorima na pitanja 'tko smo' i 'zašto smo ovdje' okrenula se znanosti, vjeri i čaroliji, proučavajući povijest medicine i prirodnih znanosti s naglaskom na razdoblje između 15. i 18. stoljeća.

Pisati je počela jer je željela na novi način govoriti o svojoj velikoj ljubavi, povijesti, te pokazati koliko povijest može biti zabavna, kazala je. 'Provela sam trideset godina proučavajući određeno povijesno razdoblje koje nalazim izuzetno fascinantnim. No, postoje stvari o kojima kao povjesničarka ne mogu govoriti jer naprosto za njih nemam dokaza', napomenula je.

Želeći se držati istine 'koliko je to god moguće' kako bi dala 'najistinitiju moguću sliku povijesti', u svojim knjigama fikciju miješa sa stvarnim povijesnim događajima.

Jedan od ključnih zapleta priče je u tome kako njezino dvoje glavnih likova – vještica i vampir – prevladavaju prepreke svojoj vezi i uspijevaju ostati zajedno. 'Često zajedno ostaju baš oni ljudi koji su međusobno vrlo različiti. Upravo me to zanimalo: željela sam pokazati dva snažna lika posve različitih ideja koji svejedno uspijevaju pronaći načina da ostanu zajedno', pojasnila je Harkness.


Druga razina priče je znanost. 'Znanost je potraga za znanjem i otuda dolaze sve potrage u knjizi. Mislim da svi ljudi imaju potrebu za znanjem, za razumijevanjem, znanost je samo metafora za to', kazala je autorica.

Jednako ju snažno okupira i pitanje odakle dolazi zlo, koje, smatra, 'ima veze s osjećajem empatije, odnosno, nedostatkom iste'.

Harkness u svojim knjigama tematizira i pitanje različitosti – odnosa prema drugima i drugačijima, za što je dobro uporište pronašla upravo u nadnaravnim bićima, 'budući da je kroz popularne teme lakše plastično opisati tu problematiku'.

Glavni urednik Frakture Seid Serdarević napomenuo je kako je riječ o autorici s vrhova svjetskih top ljestvica, čija je trilogija prevedena na 35 jezika svijeta te prodana u više od milijun primjeraka.

Prvi dio trilogije 'All Souls', 'Otkrivanje vještica' dosegnuo je drugo mjesto na listi najprodavanijih romana New York Timesa. Drugi dio 'Sjena noći' popeo se na prvo mjesto te liste, a Barnes&Noble i Amazon.com djelo su proglasili jednom od najboljih knjiga 2012.

Harkness objavljuje i knjige o povijesti znanosti, čaroliji i alkemiji, a kao zaljubljenica u vino od 2006. piše i popularni blog 'Dobro vino ispod 20 dolara'.

Autorica će u utorak posjetiti sajam knjiga Interliber, gdje će se na Frakturinu štandu susresti sa svojim hrvatskim čitateljima i potpisivati knjige.