Muškarac iz Colorada, optužen za spektakularnu prijevaru kad je lažno tvrdio da mu je sin letio u balonu bez nadzora, priznao je u petak krivnju za kazneno djelo pokušaja utjecaja na javnog službenika
Richard Heene je pred sudom priznao krivnju, a očekuje se i da će njegova supruga Mayumi Heene priznati krivnju za lažnu prijavu, što se smatra prekršajem.
Richardov odvjetnik David Lane kaže da su priznanja dio nagodbe kako bi se izbjegla deportacija Mayumi Heen u njezinu domovinu Japan, ako je sud osudi za teže kazneno djelo. Kazna će biti izrečena naknadno.
