Šezdesetpetogodišnjakinja Gillian Duffy razgovarala je s premijerom Brownom o imigraciji. Kada je Brown ušao u automobil, i dalje je nosio mikrofon te se čulo kako govori: 'Ovo je bila katastrofa!'

Snimku gafa britanskog premijera pogledajte na portalu BBC-ja.

Naime, Brown je nakon razgovora s gospođom Duffy govorio: 'Vrlo mi je drago što smo se upoznali, vrlo mi je drago...'

Ali, kako je zaboravio da još uvijek nosi mikrofon Sky Newsa na košulji, čulo se kako govori: 'Ovo je bila katastrofa! Nisu me nikako smjeli staviti da razgovaram s tom ženom. Čija je to bila ideja? Ovo je naprosto smiješno.'

Kada je upitan što je govorila, odgovorio je: 'Uh, svašta! Ona je zadrta žena puna predrasuda koja tvrdi da je nekada bila laburist. Mislim, to je smiješno. Ne znam zato ju je Sue dovela pred mene.'

Duffy je na to rekla: 'Vrlo sam uzrujana. On je jedna obrazovana osoba. Kako je mogao izgovoriti takve riječi?

On bi trebao voditi državu, a naziva jednu običnu ženu koja mu je postavila nekoliko pitanja koja ljude zanimaju zadrtom... Trebat će nam poreza i poreza sljedećih 20 godina da izađemo iz ove krize, a on meni govori da imam predrasude.'

Brown je kasnije proveo pola sata u kući gospođe Duffy ispričavajući se, nakon čega se obratio i novinarima i rekao da su pogrešno shvatili što je govorio.

Brown je neugodnu situaciju ovako objasnio: 'Ako baš hoćete, ja sam pokajnik. Ponekad kažete stvari koje ne mislite, ponekad kažete stvari greškom i, kada ih izgovorite, želite ih ispraviti što prije.

Želio sam doći ovamo i reći Gillian da mi je žao i da sam pogriješio, da sam pogrešno shvatio probleme koje je iznosila te da sam pogrešno protumačio neke njezine riječi.'