Iznimno loša sezona u kojoj HSV još nije definitivno osigurao ostanak u Bundesligi natjerala je upravu kluba iz Hamburga da za narednu sezonu treneru Thorstenu Finku značajno ojača kadar. Jedan od igrača koji visoko kotiraju na listi željenih pojačanja sportskog direktora HSV-a Franka Arnesena nizozemski je napadač Dirk Kuyt

'Treba nam igrač poput Kuyta. Još je uvijek u punoj snazi i mogao bi puno dati našoj momčadi. On je odličan timski igrač s izrazito pozitivnim mentalitetom', izjavio je Arnesen

Značajna stavka u priči oko mogućeg transfera je i klauzula koja omogućuje Kuytu da za svega milijun funti u zadnjoj godini ugovora s 'redsima', koja počinje ovog ljeta, napusti Anfield. Navodno Nizozemcu u Hamburgu nude mjesečnu plaću u visini od oko 80.000 funti, a uz HSV interes za njegovim angažmanom pokazuju Fiorentina, Galatasaray i njegov nekadašnji klub Feyenoord.