'POMIRENE' RAZLIKE

Djed preživio konc-logor, a unuk igra za Njemačku

09.02.2012 u 08:45

Bionic
Reading

Evan Kaufmann 'je pomirio' svoju obitelj s Njemačkom. U petak, 10. veljače, prvi put će nastupiti u dresu njemačke hokejaške reprezentacije

Kaufmannova veza s Njemačkom, kako piše Deutsce Welle, njegov je djed koji je preživio Holokaust.

'Moj djed nikada više nije vidio svoje roditelje, a nije uspio pronaći ni dio svojih rođaka i rođakinja.'

Evan Kaufmann rečenicama poput ove opisuje obiteljsku tragediju od prije 70-ak godina. Njegov djed Kurt je preživio Holokaust, okrenuo leđa tadašnjoj Njemačkoj i preselio se u SAD. I nikada više nije izgovorio ni jednu jedinu riječ na njemačkom.

A sad njegov unuk Evan, hokejaš na ledu, namjerava obući dres Njemačke. Zemlje koja je za vrijeme nacističkog režima skrivila smrt milijuna Židova, među njima i nekoliko članova Kaufmannove obitelji.

'Nisam o tome morao dugo razmišljati. To je velika čast', komentira on za agenciju dpa poziv u reprezentaciju.

Na turniru Četiri nacije u bjeloruskom Minsku on će idući vikend zabilježiti premijerni nastup za Njemačku. Rečenica koju je izgovorio Evan Kaufmann poznata je ljubiteljima sporta. Čuli su je mnogo puta. Sportaši tim riječima često znaju prokomentirati poziv u nacionalnu izabranu vrstu. No u slučaju Evana Kaufmanna ne radi se o običnoj frazi.

Cijeli tekst pročitajte ovdje