'Branka, puno si radila na farmi', sažaljivo je započela Nikolina i nastavila u nešto veselijem tonu: 'Ali rad oslobađa, rekli bi stari, mudri ljudi.'
Skrećemo pozornost da slogan nije nastao u vrijeme grčkih filozofa te da je u svojoj originalnoj verziji slogan 'Arbeit macht frei' stajao na ulazima mnogih nacističkih koncentracijskih logora.

Ne vjerujemo da Nikolina naciste smatra starim, mudrim ljudima, samo želimo izbjeći mogućnost da se netko u neznanju povede za još kojom idejom vodiljom čovjeka koji je pobio milijune nedužnih ljudi. I usput, nije doživio starost, a nije baš pokazao ni neku mudrost.