Bivša misica ponijela je na farmu četiri para čarapa od kojih je jedne putem izgubila, no ne brine se previše zbog toga. 'Meni noge nikad ne smrde, niti se ne znoje, pa nosim jedne čarape dva dana', pohvalila se pred Avom, Sabinom i Ivom. 

Na to je Ava, ni s čime izazvana, okrenula temu na njihove razmirice. 'Želim kazati da je došlo do nesporazuma i želim se stvarno pomiriti s tobom. Ne želim da ima ikakvih tenzija.' Jelena je prihvatila iznenadnu ruku pomirenja, nakon čega je uslijedila Avina patetična 'oda farmeru' u kojoj je sve stanare farme uzdigla do pobjedničkih visina.

Josip, s druge strane, ne dijeli Avin entuzijazam te je čvrsto odlučio da više neće riječ progovoriti s Jelenom, a razlog su njeni prekruti stavovi i razmirica u kojoj mu je zamjerila što je Ivu pretvorio u slugu. Veselo, veselo, farmeri.