Pierre (Romain Duris), profesionalni plesač, ima srčanu manu. Dok čeka na transplantaciju koja bi mu mogla spasiti život, nema nikakvu bolju zanimaciju od promatranja ljudi s balkona svog pariškog stana. Kada se njegova sestra Elisa (Juliette Binoche), inače samohrana majka, useli kako bi se brinula o njemu, Pierre ne želi promijeniti navike. Umjesto da sam pleše, prepušta se promatranju Parižana koji plešu pred njegovim očima.