Po novom sistemu glasanja za Oscara, glasači moraju rangirati filmove od jedan do deset, što je ponukalo producenta 'Narednika Jamesa' da nekolicinu njih zamoli da ne glasaju za Cameronov spektakl od 500 milijuna dolara, već za njegov 'iskreni' film te ga stave na prvo od deset mjesta. Kao što je poznato, 'Avatar' i 'Narednik James' su najveći ovogodišnji konkurenti jer oba imaju po devet nominacija. No, dijelovi tih mailova dospjeli su do redakcije Los Angeles Timesa koji su ih i objavili, te osramotili producenta i istovremeno natjerali Akademiju da po prvi puta u povijesti Oscara zabrane nekome dolazak na završnu ceremoniju dodjele Oscara. Nicolas Chartier se naknadno ispričao rekavši da je naivno ignorirao pravila ponijevši se vrlo glupo, zbog čega danas žali, a naglašava da je to zato što je prvi puta nominiran, pa je bio previše uzbuđen.