Autobiografija legendarnog gitarista Rolling Stonesa, nastala u koautorstvu s Jamesom Foxom, na engleskom je jeziku objavljena prije godinu dana te je u rekordnom roku prodano milijun primjeraka. A sada je dostupan i hrvatski prijevod i izdanju Profila. Tportal.hr svojim čitateljima poklanja tri primjerka knjigea
Na hrvatski jezik preveli su je Tomislav Belanović i Mirna Vilišić, i to maestralno, kažu znalci, a predstavili su je urednik Stjepan Ravić te glazbeni kritičari Hrvoje Horvat i Zlatko Gall.
'Život je sve samo ne obična autobiografija', rekao je Ravić. 'Osim klasične priče o životu, u njoj se prepliću dvije velike priče – narkomanski dnevnik i rock biografija Rolling Stonesa od početka do današnjih dana.'
'Radi se o ozbiljnoj knjizi i majstorskom tekstu', napomenuo je između ostaloga Horvat, dodavši kako je Richardsova autobiografija uz onu Dylanovu ključna biografija za razumijevanje rock'n'rolla.
'Život je prava i veličanstvena knjiga koja se čita poput najnapetijeg trilera', zaokružio je Zlatko Gall. 'Podnaslov knjige mogao bi glasiti 'Seks & drogs & rock'n'roll', ali s 90 posto posljednjeg. Iako ima pikantnih dijelova, u njoj će odgovore na svoja pitanja pronaći brojni glazbenici i muzikolozi.'
Keith Richards je kao predujam za knjigu dobio slasnih 7,3 milijuna dolara, no svaki je dolar zaradio beskrupuloznom iskrenošću koja ga je, između ostaloga, posvađala s Mickom Jaggerom. Iako bi se očekivalo da je sukob nastao oko pikanterija iz njihove isprepletene intime, Mick se, navodno, najviše naljutio na dio u kojemu Keith piše kako je prvi glas Rolling Stonesa duže vrijeme koristio usluge učitelja pjevanja.
Sve ovo samo su crtice iz intenzivnog i beskrajno bogatog te u potpunosti ogoljelog 'Života', jedinstvenog Keitha Richardsa.
Nagradu su osvojili:
Vladimir Tomić
Damir Pošta
Jurica Jurković
Nagrade šaljemo poštom na kućnu adresu.
