Kćer je rodila njegova supruga Olga Menzel, no mediji su još tijekom trudnoće spekulirali je li dijete uistinu njegovo, s obzirom na trač o njenoj ljubavnoj vezi s Jaroslavom Brabecom koji ima 54 godine i također je filmski redatelj.

Kako god bilo, Olga je rodila bebu dugačku 50 cm i tešku 3,2 kilograma nakon četiri godine od ulaska u brak s Jirijem