'Provalnik je možda odustao od čitanja dugog romana na engleskom jeziku i u očaju odlučio prije svih doći do islandskog prijevoda', rekla je direktorica izdavačke kuće Bjartur Gudrun Vilmundardottir

Prema riječima Gudrun Vilmundardottir, novi primjerak prijevoda poslan je lektoru i nakon obrade će bit spreman za tisak.

U izdavačkoj kući ne strahuju da bi Brownov novi roman mogao procuriti na internet ili se pojaviti na tržištu u nekoj drugoj formi.

'S druge strane, prisutna je izvjesna doza neizvjesnosti jer je provalnik odnio i kompjuterski skener', dodala je Vilmundardottir .

Zasad je prodano više od dva milijuna primjeraka romana 'Izgubljeni simbol' u knjižarama SAD-a, Britanije i Kanade.