Zagrijani bazen mami patki i njenim pačićima sigurno se činio kao odlično mjesto da predahnu na svom dugom putovanju. No kad je odmor bio gotov, pačići su na trenutak ostali zarobljeni u bazenu – dok ih nije spasio vlasnik ležaljkom
Majka patka izgleda da je zaboravila da njezini mladunci još ne mogu skočiti onoliko visoko koliko ona to može.
Čim su shvatili da ne mogu pratiti svoju mamu, pačići su digli graju i ona se okrenula te shvatila kako je dovela svoje mladunce u zamku. No srećom vlasnik 'zamke' bio je u blizini pa je na rub bazena stavio plastičnu ležaljku koju su patke iskoristile za izlazak iz bazena.
Sretna obitelj ubrzo je ponovo bila ujedinjena i nastavila svoje putovanje.
