NIKAD NIJE KASNO

NY Times ispravio 112 godina staru grešku

25.05.2011 u 11:27

Bionic
Reading

Kad je Daniel Schwenk pronašao 112 godina staru osmrtnicu svog praujaka u New York Timesu, uočio je nekoliko grešaka te odmah obavijestio novine. Uredništvo si je dalo truda, istražilo praujaka i objavilo ispravke

'Poslali smo obavijest o grešci više kao šalu i ironiju, ali na kraju je urodilo plodom', rekao je Daniel Schwenk (77) za medije.

Osmrtnica objavljena 29. lipnja 1889. bila je za Miltona K. Schwenka, a protezala se na nekoliko redova u kojima je prvenstveno bilo pogrešno napisano njegovo ime – Melton umjesto Milton. Tadašnji su novinari također pogriješili navodeći vrijeme koje je proveo u Mornaričkoj akademiji Sjedinjenih Država te u rodnom gradu i državi.

U osmrtnici je stajalo i da mu se otac Abraham doselio u SAD, premda je rođen u Pennsylvaniji. 'Shvaćam da je malo kasno, ali htio sam ispraviti obavijest', rekao je Schwenk.

Times je ozbiljno shvatio primjedbu i istražio Miltonovu prošlost, a novinari su pronašli i podatak o ozljedi koju je iz vatrenog oružja zadobio 1887. godine, što mu je skratilo karijeru u mornarici.

Daniel Schwenk je pomoću tog ispravljanja pogreške saznao nešto i o nekim Miltonovim potomcima koji su još živi i koje bi volio upoznati.