Sve su to legitimni i demokratski oblici borbe za svoje stavove, no u ovom slučaju je problem što je uredništvo malo poznatog mjesečnika prekršilo najmanje dvije božje zapovjedi, one o krađi i laganju. To je u dubokom konfliktu sa javno obznenjenim svjetonazorom uredništva, ali svejedno su oni upotrijebili fotografiju dječaka sa fotografije koja je korištena u jednoj sasvim drugačijoj kampanji u Njemačkoj i to - prosekularnoj.
Na verziji mjesečnika Nacija, dječaku na majici su postupkom foto-montaže dodani crveno-bijeli kvadratići kao na hrvatskom dresu, što na originalu nije slučaj. Poseban problem je kontekst u kojem je korištena originalna fotografija, a koji je referira na kontroverzne religijske tradicije nekih manjina u Njemačkoj - konkretno obrezivanje.
Tako se
fotografija dječaka koji je u Njemačkoj svojevrsna maskota prosekularnog pokreta, koji zahtijeva zabranu obrezivanja, u Hrvatskoj postao simbol zahtjeva nekolicine kršćanskih fundamentalista.